Una vez que estés tan lejos ha ido, no hay regreso.
După ce te departe plecat, nu există cale de întoarcere.
Pero está por cruzar una línea de la que no hay regreso.
Me dijeron que está noche marca el regreso de esta notable tradición.
Mi s-a spus că seara asta marchează revenirea acestei remarcabile tradiții.
A su regreso a casa, fue recibido como un héroe.
La revenirea acasă, a fost primit ca un erou.
Tu aversión por mi regreso no tiene que ver con la política.
Aversiunea ta față de întoarcerea mea nu are legătură cu politica.
Fue una súplica por el regreso del sentido común y la decencia.
A fost un apel pentru întoarcerea la bun simt și decenta.
En tu regreso, tu madre me encomendó que te diera algo.
La întoarcerea ta, mama ta m-a însărcinat să-ți dau ceva.
Y todos estamos orando por el regreso a salvo de su hijo.
Ne rugăm cu toții pentru întoarcerea în siguranță a fiului tău.
Me aseguraré de que el té está listo a su regreso.
Am să mă asigur că ceaiul va fi gata la întoarcere.
Hydra fue fundada con el único propósito... de diseñar su regreso.
Hydra a fost fondată cu unicul scop de a instrumenta întoarcerea sa.
Enaros, tu humilde sirviente. quien dedicó su vida a tu regreso.
Enaros, umilul tău servitor, care și-a închinat viața întoarcerii tale.
El alcalde y la ciudad han organizado una celebración por su regreso.
Primarul și orasenii au organizat o petrecere pentru întoarcerea lor.
Sí, de hecho retrasó su regreso en tres días así que...
De fapt, a amânat întoarcerea cu trei zile, asa că...