Los japoneses son gente muy orgullosa y no querrían rendirse.
Japonezii sunt foarte mândri și nu ar vrea sa se predea.
Hace tres años, a estos hombres les ordenamos rendirse.
Jane ya ha ganado la inmunidad, todavía no quiere rendirse.
Jane a câștigat deja imunitatea, dar nu vrea încă să renunțe.
El viejo dijo que a lo mejor tu amigo debería rendirse.
Bătrânul a zis că poate și prietenul tău ar trebui să renunțe.
A veces lleva años cuando los más viejos no quieren rendirse.
Uneori durează ani când cel bătrân nu vrea să cedeze.
Usé todo lo que sabía de él para hacerlo rendirse.
Am folosit tot ce știam despre el să-l fac să cedeze.
Quizás decirles que interrumpan la resistencia en vez de rendirse.
Probabil sa zici sa întrerupa rezistenta mai degrabă decît sa se predea.
Sería típico de un español rendirse y arruinarnos la diversión.
Ar fi păcat ca spaniolii să se predea și să pierdem toată distracția.
La opción más segura para su hijo es rendirse.
Cea mai sigură alegere pentru el este să se predea.
Pero se llevaron mi caballo y lo hicieron rendirse.
Dar mi-au prins calul și l-au obligat să se predea.
Es solo que nadie quiere renunciar... ni rendirse.
Doar că nimeni nu vrea să renunțe... sau să cedeze.
Con su líder muerto, sus hombres deberían rendirse.
Neavând un conducător, oamenii lui ar trebui să se predea.
De hecho, seguramente su orgullo le impida rendirse.
De fapt, probabil mândria lui nu-l lasă să renunțe.