Lucrurile lumești nu trebuie sa ma distragă de la predare.
No quieren que las cosas mundanas me distraigan de la enseñanza.
Cu toate că-i cauzase multă durere asta nu-i afectase modul de predare.
Aunque le causaba dolor no dejaba que interfiriera con la enseñanza.
Voi asculta termenii de predare tale de la omul care trăiește.
Escucharé las condiciones de vuestra rendición del hombre que sobreviva.
Vă rog să luați în considerare termenii mei pentru predare.
Le suplico que considere mis términos para su rendición.
Aşa că am reluat inovaţia de a avea termene de predare.
Así que volvimos a innovar y pusimos fechas de entrega.
Am banii și mă îndrept spre locul de predare.
Todavía tengo el dinero y voy al sitio de la entrega.
Ar trebui să vă spun că metodele mele de predare sunt...
Bueno, debería decirle que mis métodos de enseñanza son...
Un departament a rămas unitatea de predare și de cercetare principale.
Un departamento se mantuvo la unidad de enseñanza e investigación principal.
Eroul nostru foloseste marca noua metoda de predare şi funcţionează perfect.
Nuestro héroe utiliza un nuevo método de enseñanza y funciona perfectamente.
Aud zvonuri despre metode neortodoxe de predare în clasa dumitale.
Estoy escuchando rumores sobre algunos métodos de enseñanza poco ortodoxos en su clase.
Profesorii noștri au lucrat deja asupra noilor metode de predare.
Nuestros profesores ya trabajaron en la elaboración de nuevos métodos de enseñanza.
Mă tem că prezența voastră îmi întrerupe programul de predare.
Temo que su presencia está interrumpiendo mi horario de enseñanza.
La început limba de predare a fost numai germana.
Al principio, el único idioma de enseñanza era el alemán.