He descuidado un asunto muy importante... que ahora requiere mi atención.
Am neglijat o chestiune importanta -care acum necesita atenția mea.
En realidad, hay algo que requiere tu atención en este momento.
De fapt, trebuie să-ți spun ceva ce necesită atenția ta.
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
Acum suntem într-un timp când curajul este necesar pentru a avansa.
En este y sitio y momento mi trabajo requiere de cierta maldad.
Exact în momentul asta sint un rau necesar muncii mele.
Un gran salto adelante a menudo requiere dar antes dos pasos atrás.
Un mare pas înainte cere adeseori mai întâi doi pași înapoi.
Cada caza requiere más energía, consume las reservas de los osos.
Fiecare vânătoare cere și mai multă energie, epuizând rezervele urșilor.
No requiere ningún elemento raro que no se pueda encontrar en casa.
Nu necesită obiecte rare care să nu poată fi găsite acasă.
Si se observa esta condición, la migaja requiere atención médica inmediata.
Dacă această condiție este observată, miezul necesită asistență medicală imediată.
El progreso requiere sacrificio... y yo he confrontado a mis demonios.
Progresul cere sacrificii, iar eu- m-am confruntat cu demonii mei.
Sin embargo, no se requiere un ajuste sistémico de la dosis.
Cu toate acestea, nu este necesară ajustarea sistematică a dozei.
Enseñar estas importantes habilidades requiere que los padres sean metódicos y pacientes.
Predarea acestor abilități importante necesită părinții să fie metodici și răbdători.
El embarazo requiere un cambio en casi todas las áreas de su vida.
Sarcina necesită o schimbare în aproape toate domeniile din viața ta.
Como se puede entender, no se requiere la energía eléctrica en absoluto.
După cum puteți înțelege, energia electrică nu este necesară deloc.