Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
respetando
Forme fléchie de respetar
Traduction de "respetando" en roumain
respectând
cu respectarea
conformitate cu
respect
respectându-se
respectă
respecta
prin respectarea
ținând seama
sub rezerva
ținând cont
Pero tengo intención de ganar respetando las reglas.
Scopul meu e să câștig respectând regulile.
respetando la legislación sobre la protección de los datos y la confidencialidad estadística.
respectând legislația privind protecția datelor, precum și confidențialitatea statistică.
Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal.
Codificarea trebuie efectuată cu respectarea strictă a procesului legislativ comunitar normal.
Las directrices detalladas se elaborarán respetando estrictamente la confidencialidad de los datos.
Aceste indicații detaliate sunt elaborate cu respectarea strictă a confidențialității datelor.
Las partes se someterán al dictamen del perito, respetando la legislación veterinaria comunitaria.
Părțile se supun avizului expertului, în conformitate cu legislația veterinară comunitară.
La edulcoración de los vinos se efectúa respetando las normas administrativas siguientes:
Îndulcirea vinurilor trebuie efectuată în conformitate cu următoarele norme administrative specifice:
Realizar una reforma sostenible de la administración pública respetando al mismo tiempo las limitaciones presupuestarias.
Continuarea reformei durabile a administrației publice, cu respectarea constrângerilor bugetare.
establecer principios comunes para una renta mínima digna respetando la subsidiariedad.
stabilirea unor principii comune pentru un venit minim decent, cu respectarea subsidiarității.
El sistema de la justicia en red europea debe concebirse respetando el principio de independencia de la justicia.
Sistemul e-justiției europene trebuie să fie conceput cu respectarea principiului independenței justiției.
garantizar la estabilidad económica, respetando los objetivos a medio plazo;
garantarea stabilității economice, respectând obiectivele pe termen mediu;
En particular, deben garantizar que los fondos se utilizan respetando el principio de buena gestión financiera.
În special, acestea trebuie să se asigure că fondurile sunt utilizate în conformitate cu principiile bunei gestiuni financiare.
Nuestra progresión como humanos decentes exige que hagamos precisamente eso, respetando perfectamente el principio de subsidiariedad.
Evoluţia noastră ca oameni ne cere să facem exact acest lucru, respectând pe deplin principiul subsidiarităţii.
Como colofón nos gustaría indicar que el presente informe se ha elaborado respetando los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.
În concluzie, am dori să menționăm că prezentul raport a fost elaborat respectând principiile subsidiarității și proporționalității.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "respetando" en espagnol
Suggestions qui contiennent respetando
Résultats: 1034. Exacts: 1034. Temps écoulé: 40 ms.
