Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "resultas" en roumain
Ello ha de incluir, asimismo, las situaciones en que las autoridades inician de oficio procesos penales a resultas de un delito padecido por una víctima.
Acesta ar trebui să includă și situațiile în care autoritățile inițiază din oficiu procedurile penale ca urmare a unei infracțiuni suferite de o victimă.
En caso de derogarse las medidas, es probable que los precios de la Unión bajen de resultas del aumento del suministro de importaciones a un precio inferior.
În eventualitatea abrogării măsurilor, prețurile Uniunii ar putea scădea ca urmare a creșterii ofertei de importuri la prețuri mai mici.
Lo siento, pero me resultas muy familiar.
Îmi cer scuze, dar îmi pari cunoscut.
De hecho tú también me resultas familiar.
De fapt, și tu-mi pari cunoscut.
De resultas del ligero aumento del número de empleados y de los volúmenes menguantes de producción, la productividad manifestó una tendencia negativa en el período considerado.
Ca rezultat al ușoarei creșteri a numărului angajaților și al scăderii volumelor de producție, productivitatea indică o tendință negativă pe durata perioadei în cauză.
Sólo dice que le resultas familiar.
El a spus doar că îi pari cunoscută.
Es muy raro, porque me resultas muy familiar.
E ciudat, că-mi pari cunoscută.
A resultas de este debate, fue adoptada la directiva sectorial sobre el tiempo de trabajo para trabajadores de actividades móviles.
Ca urmare a acelei discuţii, a fost adoptată directiva sectorială privind timpul de lucru al lucrătorilor mobili.
Justo cuando parecía que habías desaparecido de mi vida para siempre resultas ser la única persona en quien puedo creer.
Când pare că ai dispărut de tot din viața mea, pari să fi singura persoană în care pot avea încredere.
Justo cuando parecía que era mejor que estuvieses fuera de mi vida, resultas ser la única persona en la que puedo confiar.
Când pare că ai dispărut de tot din viața mea, pari să fi singura persoană în care pot avea încredere.
A resultas de su dimisión, procede nombrar a un sucesor para el tiempo de su mandato que queda por transcurrir.
Ca urmare a demisiei sale, se impune numirea unui succesor pentru durata rămasă a mandatului său,
A resultas de la primera recapitalización de INBS, el Estado ha asumido plenamente el control del banco.
Ca urmare a primei recapitalizări a INBS, statul a preluat controlul deplin al băncii.
Bueno, Brian, me resultas muy familiar.
Îmi pari tare cunoscut, Brian.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resultas" en espagnol
Suggestions qui contiennent resultas
Résultats: 242. Exacts: 242. Temps écoulé: 42 ms.
