Sí, solíamos sentirnos seguros los unos con los otros.
Da, obișnuiam să ne simțim în siguranța, unul cu celălalt.
Bueno, discúlpanos por querer sentirnos seguros en nuestra propia casa.
Iartă-ne pentru că vrem să ne simțim în siguranță în propriile noastre case.
Hacemos lo necesario para sentirnos a salvo.
Facem ceea ce trebuie, pentru a ne simți în siguranță...
Pero aún así, como humanos, podemos encontrar caminos para sentirnos libres.
Dar, oameni fiind, tot vom găsi moduri de a ne simți liberi.
Por supuesto que queremos sentirnos a salvo.
Desigur, ne dorim să se simtă în siguranță.
Pero hacemos lo posible para sentirnos en casa.
Dar facem ce putem ca să ne simțim ca acasă.
Todos necesitamos sentirnos importantes, especiales, únicos.
Toți avem nevoie să ne simțim importanți, speciali, unici.
Decidimos que esta era la única forma de hacer esto sin sentirnos incómodos.
Am decis ca asta e singurul mod sa facem asta, fara sa ne simțim total aiurea.
Necesitamos su presencia en el palacio para sentirnos seguros.
Ca să ne simțim în siguranță, avem nevoie de prezența dvs.
Así que deberíamos sentirnos ofendidos por igual.
Deci ar trebui să ne simțim la fel de insultați amândoi.
Así es exactamente como debemos sentirnos.
Nu, exact așa ar trebui să ne simțim.
Perdimos algo del sentido de sentirnos todos como uno, pero ganamos libertad.
Am pierdut ceva din sensul existentei noastre, dar avem libertate.
Y el mundo no para de decirnos que no deberíamos sentirnos diferentes.
Iar lumea ne tot spune că nu ar trebui să ne simțim diferiți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.