Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si comparamos
Traduction de "si comparamos" en roumain
dacă vom compara
comparând
dacă comparăm
Pero podemos descubrir quién es... si comparamos la escritura.
Dar putem afla cine este... dacă vom compara scrisul.
Pero si comparamos la actual configuración con esta foto, podríamos tener suerte.
Dar dacă vom compara configurația curentă cu această fotografie, am putea avea noroc.
Pero podemos descubrir quién es... si comparamos la escritura.
Dar putem afla cine-i... comparând scrisul de mână.
Pero si comparamos estos tipos de espacio, podemos ver que son totalmente distintos entre ellos.
Dar comparând compartimentele, se vede că diferă fundamental între ele.
La discrepancia es incluso mayor si comparamos las vidas cotidianas de las personas afectadas.
Decalajul este şi mai mare dacă comparăm viaţa de zi cu zi a persoanelor afectate.
Esto es verdad pero también es cierto que si comparamos nuestra posición actual con la de hace dos, cinco o diez años podemos ver que el clima se encuentra en un puesto superior en la agenda actual.
Acest lucru este adevărat, desigur, dar este adevărat și faptul că, dacă comparăm poziția noastră actuală cu cea de acum doi - sau cinci sau zece ani - vom vedea că subiectul climei este plasat destul de sus pe agenda de astăzi.
Así que, por mucho que te comprenda si comparamos soledad y desilusión creo que gano.
Asa că, oricât de mult as simpatiza situația ta, dacă vom compara izolarea și dezamăgirile cred că as câstiga.
Sin embargo, si comparamos la diferencia en el costo del equipo de bombeo con el costo de un nuevo pozo, entonces la compra de un dispositivo más delgado no se vuelve tan desfavorable.
Cu toate acestea, dacă vom compara diferența de pompare costul echipamentului cu costul unui nou bine, apoi achiziționarea unui dispozitiv mai subțire nu devine atât de nefavorabilă.
Hemos logrado obtener capital de riesgo por un valor de 1300 millones de euros, pero si comparamos esta cifra con los 23 millones de empresa y su valor económico, representa realmente muy poco.
Am reușit să mobilizăm capitaluri de risc în valoare de 1,3 miliarde, dar din nou, dacă comparăm această cifră cu 23 de milioane de întreprinderi și cu valorile lor economice, este foarte puțin.
Y si comparamos nuestras secuencias genéticas encontraremos que nuestros genes son en 99% el mismo.
Dacă vom compara secvențele de ADN, vom descoperi că genele noastre sunt identice în proporție de 99%.
Sin embargo, si comparamos el Libro Verde sobre la protección de los consumidores con el Libro Blanco sobre la competencia, no se percibe necesariamente que haya ninguna convergencia en ese sentido.
Cu toate acestea, comparând Cartea verde privind protecţia consumatorilor şi Cartea albă privind concurenţa, nu avem neapărat impresia că această convergenţă există cu adevărat.
Si comparamos con la eléctrica, calderas de gas son mucho más rentable para el precio del combustible.
Dacă vom compara cu electric, centrala termica pe gaz sunt mult mai profitabile pentru prețul de combustibil.
Si comparamos el cortador cilíndrico y al final, los resultados anteriores es mucho mayor.
Dacă vom compara dispozitivul de tăiere cilindric și sfârșitul, performanțele anterioare este mult mai mare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si comparamos" en espagnol
Suggestions qui contiennent si comparamos
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 34 ms.
