Entonces quieres preceder los estándares que has seguido durante quince años en ambos lados, sin comentarios.
Vrei să mergi pe standardele bine stabilite de care te-ai ținut 15 ani ambele părți, nici un comentariu.
Bueno, a la bloguera, le diría "sin comentarios".
Păi, bloggerului i-aș spune că nu comentez.
Dije "sin comentarios" porque quiero que ella tenga su privacidad.
Am spus că "nu comentez", pentru că vreau ca ea să aibă viața ei privată.
Tomaré eso como un "sin comentarios".
Ok, o iau ca pe un "nu comentez".
Bien, lo tomaré como "sin comentarios".
Ok, o iau ca pe un "nu comentez".
Supongo que eso significa "sin comentarios".
O voi lua drept, fără comentarii.
Me dio un interrogatorio de "sin comentarios".
L-am interogat, dar nu a răspuns decât "nu comentez".
Y si digo "sin comentarios", no me van a dejar en paz.
Iar dacă... spun "Nu comentez", nu or să renunțe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.