Da, îmi sprijin sotul la candidatura pentru președinte, nu comentez asupra cazului meu, și cu respect, toate celelalte intrebari se vor adresa avocatului meu.
Sí, apoyo la candidatura a presidente de mi marido, no tengo comentarios sobre mi caso, y remito respetuosamente cualquier otra pregunta que tenga al despacho de mi abogado.
Păi, bloggerului i-aș spune că nu comentez.
Bueno, a la bloguera, le diría "sin comentarios".
Am spus că "nu comentez", pentru că vreau ca ea să aibă viața ei privată.
Dije "sin comentarios" porque quiero que ella tenga su privacidad.
Ok, o iau ca pe un "nu comentez".
Tomaré eso como un "sin comentarios".
O sa va dau replica obișnuita "nu comentez".
Les diré el tradicional "Sin comentarios".
L-am interogat, dar nu a răspuns decât "nu comentez".
Me dio un interrogatorio de "sin comentarios".
De asemenea nu comentez nimic nici despre asta.
No hay comentarios sobre eso también.
Și ține minte, "nu comentez" nu este o opțiune.
Y recuerda, no dejes que te digan "sin comentarios".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.