Es probable que sea un programa inactivo, eso o uno sin terminar.
Acesta probabil este un program în repaus vegetativ, sau unul neterminat.
No quería hacer esa primera caminata y dejar algo sin terminar.
Nu voiam ca după prima ieșire în spațiu să las ceva neterminat.
Luego de que muriera mi padre... dejó muchos asuntos sin terminar.
După ce-a murit tatăl meu, au rămas o mulțime de treburi nerezolvate.
Tengo asuntos sin terminar aquí, como tú.
Am treburi nerezolvate, la fel ca tine.
Dos tesis sin terminar, y seis dígitos por valor de préstamos estudiantiles.
Două teze nefinalizate și împrumuturi de șase cifre.
Y durante más de un siglo este viaje ha quedado sin terminar.
Și de mai mult de un secol această călătorie a rămas neterminată.
Bueno, supuse que tendrían un proyecto de carpintería sin terminar.
Presupun că la voi acasă e o lucrare din lemn încă neterminată.
Padre siempre nos enseñó a no dejar nuestras tareas sin terminar.
Tata ne-a învățat mereu niciodată să lase treburile noastre neterminate.
El último retrato sin terminar de un maestro, asesinado por su modelo.
Ultimul portret al unui maestru, neterminat, ucis de către modelul lui.
Yo vi un retrato mío sin terminar en el armario, era hermoso.
Am văzut odată un portret de-al meu neterminat în dulap, era minunat.
Dejó una pintura sin terminar y todos sus suministros atrás.
El a lăsat un tablou neterminat și toate livrările sale în urmă.
No quiero estar en otro lado con trabajos sin terminar.
Nu vreau sa fiu de partea cealaltă fara treburi neterminate.
Encontramos este busto sin terminar en la casa de la artista ciega.
Am găsit bustul asta neterminat în casa unui artist orb.