Acesta probabil este un program în repaus vegetativ, sau unul neterminat.
Es probable que sea un programa inactivo, eso o uno sin terminar.
Nu voiam ca după prima ieșire în spațiu să las ceva neterminat.
No quería hacer esa primera caminata y dejar algo sin terminar.
Pare neterminat, și încă e atât de fierbinte și generos...
Casi parece inacabado, pero es tan generoso y cálido.
Acesta este un obelisc neterminat, părăsit în carieră.
Este es un obelisco inacabado, a la izquierda de la cantera.
Apoi a căzut de pe un pod neterminat.
Entonces se cayo en un puente inconcluso.
Nu am energia necesară pentru a proteja un proiect neterminat.
Y no defenderé un diseño inconcluso.
Ultimul portret al unui maestru, neterminat, ucis de către modelul lui.
El último retrato sin terminar de un maestro, asesinado por su modelo.
Am văzut odată un portret de-al meu neterminat în dulap, era minunat.
Yo vi un retrato mío sin terminar en el armario, era hermoso.
El a lăsat un tablou neterminat și toate livrările sale în urmă.
Dejó una pintura sin terminar y todos sus suministros atrás.
Am găsit bustul asta neterminat în casa unui artist orb.
Encontramos este busto sin terminar en la casa de la artista ciega.
Decorarea proiectului neterminat este un fel de incubare conceptuală.
La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual.
Eu cred că este foarte frumos, într-un mod rustic, neterminat.
Bueno, creo que es una preciosidad rústicamente inacabada.
E o chestie personală, să nu lăsăm ceva neterminat.
Nos enorgullecemos de no dejar trabajo sin terminar.