Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sobre conservación
Traduction de "sobre conservación" en roumain
privind conservarea
privind păstrarea
La estructura física respeta las leyes y reglamentaciones comunitarias, nacionales y locales sobre conservación de la energía, fuentes de agua, tratamiento y evacuación del agua, recogida y eliminación de residuos, mantenimiento y revisión de los equipos, y disposiciones de sanidad y seguridad.
Structura fizică respectă legile și reglementările comunitare, naționale și locale privind conservarea energiei, sursele de apă, tratarea apei și evacuarea apelor reziduale, colectarea și eliminarea deșeurilor, întreținerea și repararea echipamentelor, dispoziții referitoare la siguranță și sănătate.
normas de la política pesquera común: legislación comunitaria sobre conservación, gestión y explotación de los recursos acuáticos vivos, sobre acuicultura y sobre transformación, transporte y comercialización de productos de la pesca y la acuicultura;
normele politicii comune în domeniul pescuitului înseamnă legislaţia comunitară privind conservarea, gestionarea şi exploatarea resurselor acvatice vii, acvacultura şi prelucrarea, transportul şi comercializarea produselor pescăreşti şi de acvacultură;
el sistema borra automáticamente todos los mensajes selectivos con datos personales doce meses después de su fecha de envío (para más detalles, véase el punto 11 sobre conservación de datos);
sistemul elimină automat toate mesajele transmise selectiv care conțin informații cu caracter personal la douăsprezece luni de la data introducerii mesajelor (pentru mai multe detalii, a se consulta secțiunea 11 privind păstrarea datelor);
que dicho grupo aplique medidas de diligencia debida con respecto al cliente, normas sobre conservación de documentos y programas de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo acordes con la presente Directiva o disposiciones equivalentes;
grupul aplică măsuri de precauție privind clientela, norme privind păstrarea evidențelor și programe de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului conforme cu prezenta directivă, sau norme echivalente;
Toma nota de que los daños causados por los incendios forestales podrían haber sido evitados si el Gobierno griego hubiera desarrollado y aplicado políticas de prevención más eficientes y una legislación adecuada sobre conservación y uso adecuado del suelo;
constată că daunele cauzate de incendiile forestiere ar fi putut fi prevenite dacă guvernul grec ar fi dezvoltat și pus în aplicare politici mai eficiente de prevenire și o legislație adecvată privind conservarea și utilizarea adecvată a terenurilor;
Por otra parte, se han detectado discrepancias entre el Reglamento (CE) no 1386/2007 y las normas NAFO sobre conservación y control.
În plus, au fost identificate neconcordanțe între Regulamentul (CE) 1386/2007 și normele NAFO privind conservarea și executarea.
También hay área para información y educación sobre conservación y zoológico de un niño.
Există, de asemenea, un copil zoo şi zona de informare şi educaţie despre conservare.
Así que si están interesados en ciencia de vanguardia y conversación inteligente deberían unirse a nuestros 11 socios, algunos de los cuáles están en la sala, como Nature Conservancy, y leer esta revista, porque necesitamos que llegue la información sobre conservación al público general.
Așa că dacă sunteți interesați de știința modernă și de o conservare inteligentă a naturii, ar trebui să vă alăturați celor 11 parteneri, unii dintre ei sunt aici cu noi, și să citiți această revistă pentru că trebuie să facem cunoscute aceste informații publicului larg.
Asistir a la Comisión y a los comités pertinentes en la selección de las acciones subvencionables con cargo a LIFE + y a otros instrumentos financieros en los casos en que los datos sobre conservación de espacios puedan facilitar el proceso decisorio.
asistarea Comisiei și a comitetelor relevante în selecția acțiunilor de finanțare în temeiul instrumentului LIFE + și al altor instrumente financiare, acolo unde unele date relevante pentru conservarea siturilor pot facilita procesul decizional;
Por otra parte, para garantizar que no se conserven en el FIDE datos innecesarios, el SEPD sugiere que se apliquen a dicho fichero algunas de las normas sobre conservación de datos definidas para el SIA en el artículo 33.
Pe de altă parte, pentru a asigura că datele care nu sunt necesare nu rămân în FIDE, AEPD recomandă aplicarea pentru FIDE a unor reguli de reținere a datelor definite pentru SIV în articolul 33.
La Comisión establecerá indicadores de rendimiento e incentivos económicos como base para un sistema de recompensas destinado a aquellos Estados miembros que respeten plenamente las normas sobre conservación, control y aplicación que fija la Política Pesquera Común.
(1a) Comisia stabilește indicatori de performanță și stimulente financiare care să reprezinte baza unui sistem de recompense pentru acele state membre care respectă integral normele de conservare, control și asigurare a respectării legislației în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului.
Asunto: Transposición y aplicación de las Directivas sobre conservación de las aves silvestres y sobre hábitats naturales en los Países Bajos
Subiect: Transpunerea şi aplicarea directivei privind protecţia păsărilor şi a habitatelor naturale în Olanda
Propuesta de directiva de la UE sobre conservación de las aves salvajes
Parlamentul a votat asupra directivei marţi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sobre conservación" en espagnol
Suggestions qui contiennent sobre conservación
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 31 ms.
