Tal vez, pero pensaría que es demasiado grande para un soltero.
Probabil, dar cred că este destul de mare pentru un burlac.
No permitiré que su hija pase la noche con un agente soltero.
N-am s-o las pe fiica lui peste noapte cu un agent burlac.
Aquí una mujer no entra en la casa de un hombre soltero.
Aici o femeie nu intră niciodată în casa unui celibatar.
Soy soltero, pero debo añadir que no me siento solo.
Sînt celibatar dar, aș putea adăuga, nu unul singuratic.
Todo lo que queremos es que hagas volar una fiestecita de soltero.
Ascultă, vrem doar să distrugi o mică petrecere de burlaci.
Pero hay un lado positivo... y es que ahora estás soltero.
Dar există și o parte bună, faptul că ești burlac acum.
Estoy soltero esta noche y mi portero usa las de gancho.
Sunt burlac în seara asta și portarul meu poartă cercel.
Y eso que en provincias la vida de soltero no es muy divertida.
Totuși, în provincie viața de burlac nu e foarte distractivă.
Por el estado de su baño, presumo que sea soltero...
Și, după cum arată baia ta, presupun că ești burlac.
Soy soltero, no tengo mujer que me diga estas cosas.
Sunt burlac, nu am soție să-mi spună de astea.
Un estilo de vida que me recuerda a cuando fui soltero.
Un mod de viață care-mi amintește de mine, când eram burlac.
No estuve toda la noche en el laboratorio porque soy soltero.
N-a stat în laborator toată noaptea pentru că sunt burlac.
Todos estos asesinatos de seres queridos... quizás por eso aún estoy soltero.
Toate aceste ucideri pentru cei iubiți... poate de asta încă sunt celibatar.