Sînt celibatar dar, aș putea adăuga, nu unul singuratic.
Soy soltero, pero debo añadir que no me siento solo.
Toate aceste ucideri pentru cei iubiți... poate de asta încă sunt celibatar.
Todos estos asesinatos de seres queridos... quizás por eso aún estoy soltero.
Draga mea, e periculos să întrebi așa ceva un celibatar.
Es muy peligroso preguntarle eso a un célibe, cariño.
Pentru că am fost celibatar timp de trei luni o dată.
Porque yo era célibe durante tres meses una vez.
Grigorie a început o campanie pentru a face tot clerul celibatar, automat.
Gregorio comenzó una campaña para hacer que todo el clero adoptara el celibato.
Nu aveam nici un drept sa-l oblig sa ducă o viata de celibatar.
No tenía derecho a obligarle a llevar una vida de celibato.
Parcă ar fi ceva dintr-o carte despre cum să fii celibatar.
Parece que lo hubieras leído de un libro de como mantenerte soltera.
Era celibatar, a renunțat la un salariu bun ca să vă urmeze.
Era soltero, renunció a un buen salario para seguirla.
Poate că din cauza asta sunt celibatar, - să fiu sincer.
Probablemente por eso estoy soltero, si realmente quieres romper...
E celibatar, dar are o mamă foarte bolnavă.
Es soltero, pero tiene a su mamá muy enferma.
André mi-a spus, că el preferă viața de celibatar.
André me decía que él prefiere seguir soltero.
Viața de celibatar, se potrivește mai bine caracterului meu.
La vida de soltero va mejor con mi carácter.
Tu ești celibatar și eu sunt o femeie divorțată.
Usted es soltero y yo soy una mujer divorciada.