Disminurá considerablemente su ritmo respiratorio y cardíaco.
Îi va încetini respirația și bătăile inimii, considerabil.
Está empapado en sudor de nuevo y su ritmo respiratorio es muy alto.
Are pielea umedă și rata respirației este foarte mare.
Si, su ritmo de parpadeo aumenta respecto al patrón.
Da, rata de clipire nu e în concordanță cu modelul.
Yo había jugado al fútbol, y apenas podía seguir su ritmo.
Obișnuiam să joc fotbal, și abia țineam pasul cu ea.
Se encontrarán mañana por la noche, si he captado su ritmo.
Se întâlnesc mâine noapte, dacă am înțeles bine acțiunile lor.
Convertirlo de vuelta a su ritmo sinusal regular lo arrojará a su cerebro.
Trecerea înapoi la un ritm sinusal regulat l-ar expulza spre creier.
Si no sabe cómo controlarlo, su ritmo respiratorio se descontrola.
Dacă nu știe să se stăpânească, îi crește ritmul respirator.
Entonces podremos darle descargas para que vuelva a su ritmo.
Apoi îi putem aplica un șoc pentru a reintra în ritm.
Si mueve su palo suficientemente rápido, no tiene que aflojar su ritmo.
Dacă mișcați bățul destul de rapid, nu trebuie să vă încetiniți mersul.
Tuvimos que volverlo a su ritmo dos veces durante la noche.
A trebuit să-i aplicăm două șocuri în timpul nopții.
Si está sonando, debes moverte con su ritmo.
Dacă este dată drumul, trebuie să te miști pe ritm.
No puedo averiguar por qué se ha deteriorado su ritmo.
Nu înțeleg de ce s-a deteriorat ritmul cardiac.
Crea poderosas descargas eléctricas para volver el corazón a su ritmo normal.
Produce un șoc electric pentru a restabili ritmul cardiac.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.