El destino no es más que la suma de nuestras propias decisiones.
Destinul nu este nimic mai mult decât suma propriilor noastre alegeri.
No es una suma global que se puede meter en un fideicomiso.
Nu este o sumă forfetară care poate fi băgată într-un fond.
El programa de trabajo contiene cinco tareas, todas de suma importancia.
Sunt cinci componente în programul de lucru, toate extrem de importante.
Por tanto, este gesto simbólico es de suma importancia.
Prin urmare, acest gest simbolic este extrem de important.
Tendrás que ser más que la suma de tus programas.
Va trebui să fii mai mult decât totalul programării tale.
Así que el control no es más un juego de suma cero.
Deci controlul nu mai este un joc cu sumă nulă.
Hacer las cosas en los soportes primero y luego cuadrar la suma.
Calculează mai întâi chestiile din paranteze, apoi adună suma.
En la vida real hay muchos juegos de suma no nula.
Deci, sunt multe jocuri de suma nenula in viata reala.
Es un empleado y esta dispuesto a cubrir la suma entera del préstamo.
E angajat și e pregătit să gireze pentru întreaga sumă împrumutată.
Llegó un tipo... y ofreció la suma completa en efectivo.
A venit un tip și ne-a oferit suma totală în bani gheață.
Esta suma indicaría un tipo ad hoc de «mercado».
Suma ar fi indicat o rată "de piață"ad hoc.
Jenny me habló sobre una pequeña suma que dejó tu padre.
Jenny mi-a spus despre o sumă mică lăsată de tatăl tău.
La propuesta fue acompañada de un giro por una suma apropiada.
Cererea a fost acompaniata de un ordin poștal cu o suma convenabila.