El proyecto no conduce de facto a la construcción de una nave para buques suplementaria.
Proiectul nu duce de facto la construirea unei hale suplimentare.
En el informe debe figurar la eventual adición suplementaria al agua del ensayo de yodo u otras sales.
Orice altă suplimentare a apei de testare cu iod sau cu alte săruri trebuie notată în raport.
Dicho importe se percibirá por tonelada de cuota suplementaria asignada.
Aceasta este prelevată pe fiecare tonă de cotă suplimentară alocată.
No se requiere ninguna decisión anual suplementaria.
Es posible conectar al aparato una pantalla suplementaria.
La presencia del apoyacabezas no deberá ser una causa suplementaria de peligro para los ocupantes del vehículo.
Prezența tetierei nu trebuie să reprezinte un pericol suplimentar pentru ocupanții vehiculului.
Si, el asunto, los honorarios de actuación suplementaria.
Da, chestia asta, onorariu de interpretare suplimentară.
La investigación confirmó la existencia del pago de una bonificación suplementaria para la producción ecológica de trucha.
Ancheta a confirmat existența sprijinului suplimentar destinat producției ecologice de păstrăv.
Pero no he pedido una cama suplementaria.
Nu am cerut un pat suplimentar.
En caso de no disponer de espacio suficiente, se adjuntará como anexo una hoja suplementaria.
Dacă nu rămâne suficient spațiu, se anexează o fișă suplimentară.
Con los métodos actuales de análisis, detección de uso de creatina suplementaria no sería posible.
Cu metodele de testare curent, detectarea utilizarea suplimentar creatina nu ar fi posibil.
Esto implica una reducción suplementaria de los aranceles para aquellos países en desarrollo que cumplen unas condiciones determinadas.
Acest sistem implică reduceri suplimentare de tarife pentru țările în curs de dezvoltare care îndeplinesc anumite criterii.
Las cabinas con dos puertas tendrán una salida suplementaria, que será la salida de urgencia.
Cabinele cu două uși trebuie să aibă o ieșire suplimentară, care să reprezinte ieșirea de urgență.