Iluminarea constituie numai un efect suplimentar, care accentuează efectul decorativ.
La iluminación sólo constituye un efecto adicional que refuerza el resultado decorativo.
Nu le dau timp suplimentar pentru a găsi oile voastre pierdut.
Yo no te voy a dar tiempo adicional para encontrar su oveja perdida.
Și ai mai adăugat un port suplimentar în spatele fiecărui tranzistor.
Y tú le añadiste una puerta extra en la entrada de cada transistor.
Vreau... un dublu, lapte degresat și un shot suplimentar separat.
Quiero... uno doble, con leche desnatada y un trago extra aparte.
Costul suplimentar nu va fi inclus în preţul total de rezervare.
El coste adicional no será incluido en el precio total de su reserva.
Transfer la terminalul de feribot este oferit la un cost suplimentar.
Traslado a la terminal del ferry que se ofrece a un costo adicional.
Da, pentru rezervorul suplimentar de care am vorbit aseară.
Si, para el tanque extra del que hablamos ayer de noche.
Ne asumăm un risc suplimentar făcând-o în văzul întregii lumi.
Tomamos un riesgo adicional al hacerlo a la vista de todo el mundo.
Tot în vârful dealului este un sac suplimentar cu porumb și fasole.
También encontrarán en la cima un saco adicional de maíz y granos.
Text descriptiv suplimentar care poate fi anexat datelor sau metadatelor.
Texto adicional que puede adjuntarse a los datos o a los metadatos.
În celălalt caz, este necesar un sistem suplimentar de stingere umedă.
En el otro caso, se requiere un sistema adicional de apagado húmedo.
Acum este timpul să reflectăm la necesitatea unui răspuns suplimentar.
Ahora es el momento de reflexionar sobre si es necesaria una respuesta adicional.
Este un pachet suplimentar, cu ajutorul căruia indicăm direcţia.
Se trata de un paquete adicional con el que estamos marcando el camino.