Creo que dijo que iba a pasar el día en la taberna.
Parcă mi-a spus că o să-și petreacă ziua la tavernă.
Esta es una taberna élfica local, pero se admiten todas las razas.
Aici este o tavernă a elfilor, dar toate rasele sunt binevenite.
Mi hijo y yo nos topamos con esta jovencita en una taberna.
Eu și cu fiul meu am dat de domnișoara într-o cârciumă.
Podría encargarme de esta taberna tuya y del resto de tus negocios.
Daca m-ai lasa sa ma ocup de cârciuma și de afacerile tale...
Fuimos a una taberna y jugamos a las cartas... con unos tahúres.
Am ajuns într-un bar unde am jucat cărți cu niște trișori.
He tenido suficiente de esa taberna y todos esos mineros ruidosos.
M-am mutat, am stat destul în bar cu acei mineri zgomotoși.
De donde yo vengo, no hablamos de nuestras mujeres en la taberna.
Acolo de unde vin eu nu se vorbea despre femei în cârciuma.
Igual que con el geólogo, puedes contratar un explorador en la taberna.
Asemeni unui geolog, poți angaja și un explorator de la tavernă.
Hay una taberna en la plaza que hace unas salchichas estupendas.
E o tavernă la marginea pieții unde au niște cârnați o minunăție.
Podría vender el ganado y montar una taberna en algún sitio.
M-am gândit să vând vitele și să deschid un bar pe undeva.
Mis hombres estarán posicionados por toda la taberna, fingiendo que son clientes.
Oamenii mei vor fi staționate de-a lungul taverna, dându-se drept clienți.
Por el otro - en una fiesta taberna, celebrando una victoria.
Pe de altă parte - într-o sărbătoare tavernă, sărbătorește o victorie.
He oído que confiesa a las chicas de la taberna cada mediodía.
Am auzit ca ia confesiuni de la fetele din cârciumă la fiecare prânz.