No incluye tasas portuarias fuera del puerto de origen y el gasóleo.
Aceasta nu include taxele portuare în afara portului de origine şi diesel.
Todas las tasas e ingresos se expresarán y pagarán en euros.
Toate taxele și onorariile se exprimă și se achită în monedă euro.
Los programas de autobuses son costosos y conllevan tasas de reserva.
Programele de autobuze sunt costisitoare și adaugă taxe de rezervare.
Los beneficiarios de asistencia jurídica estarán exentos del pago de esas tasas.
Sunt exonerați de plata acestei taxe persoanele care beneficiază de asistență juridică.
No, por lo que las tasas están bajas y sigue fallando.
Nu, dacă ratele sunt scăzute, tot va lua crash.
La evidencia principal de eficacia se basó en las tasas de respuesta objetiva.
Proba principală de eficacitate s- a bazat pe ratele răspunsului obiectiv.
Las tasas por tiempo de acceso sólo se impondrán una vez.
Taxele pentru timpul de acces se percep o singură dată.
La evidencia primaria de eficacia se basó en las tasas de respuesta objetivas.
Evidenţa principală a eficacităţii s- a bazat pe ratele obiective de răspuns.
En consecuencia, solo pueden ser objeto de control las tasas de aterrizaje.
În consecință, doar taxele de aterizare plătibile pot face obiectul controlului.
Hoy hablamos de la reforma fiscal para hacer pagar las tasas a todos.
Azi vorbim de reforma fiscală pentru a-i face pe toți să plătească taxele.
Un ejemplo clásico es la forma en manipulan las tasas de supervivencia.
Un exemplu clasic e cum au manipulat ratele de supraviețuire.
Mesotelioma tasas de supervivencia están mejorando con nuevos y más agresivos tratamientos.
Mezoteliom ratele de supravieţuire sunt îmbunătăţirea cu mai noi si mai agresiv tratamente.
Mataban a la clase obrera, disparándose las tasas de encarcelamiento.
Ucis clasa muncitoare, cauzând ratele de încarcerare sa crească foarte mult.