Al instante en que ya no puedan cazar, te deshaces de ellos.
În clipa în care nu mai fac față, trebuie să te descotorosești de ei.
Primero, te deshaces de ésas barras.
Primul lucru, te scapa de aceste bare.
Sí que eres cuidadosa con la manera en que te deshaces de la correspondencia insignificante.
Da, ești atent cu modul în care te scapa Corespondenta neglijabil.
Si no te deshaces de él, va a aniquilar tu compañía completa.
Dacă nu scapi de el, îți va ucide toată compania.
Si tú no te deshaces de esos tíos, lo haré yo.
Daca nu scapi de tipii astia, o fac eu.
Tendrás más si no te deshaces de ese tipo.
O să ai mai multe dacă nu scapi de el.
Pero si te deshaces de él, te lo daremos a ti.
Dar dacă scapi de el, ți-i dăm ție.
Yo le mato, tú te deshaces del cadáver.
O să-l omor, tu scapi de cadavru.
No si te deshaces de esa cosa.
Nu și dacă scapi de lucrul acesta.
O te deshaces de la ficha roja o pones la tuya más cerca.
Ori scapi de pucul roșu ori îl apropii mai mult pe al tău.
Cuando matan a tu gente y amenazan tu futuro... te deshaces de ellas.
Când îți omoară oamenii și îți amenință viitorul... scapi de ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.