No es una ventana, sólo un viejo truco teatral.
N-a fost un geam, ci un simplu truc teatral.
Me contrató para que le enseñara a utilizar maquillaje teatral.
El ma angajat să-l învețe să folosească machiaj teatral.
Se cambió el apellido a Treadwell porque era más teatral.
Și-a schimbat numele în Treadwell -a călca bine- pentru a fi mai dramatic.
Fiel a su patrón establecido, el Destripador se ha mantenido firmemente teatral.
Fidel modelului stabilit, Spintecătorul este în continuare foarte dramatic.
Creo que deberías de aprender un poco sobre la fotografía teatral primero.
Jake, mai întâi trebuie să înveți cum e cu fotografia scenică.
Me preguntaron que cómo te iba con la fotografía teatral.
M-au întrebat cum îți merge cu fotografia scenică.
En realidad, yo estaba pensando de un enfoque más teatral.
De fapt, mă gândeam la o abordare mai teatrală.
Y aprendí que es bueno ser un poco teatral.
Și am învățat că e bine să fi puțin teatral.
Es casi teatral, como una especie de sacrificio.
E ceva aproape teatral, ca un fel de sacrificiu.
La puesta en escena teatral indica que quiere jugar.
Punerea în scenă teatrală arată că vrea să se joace.
Iba a llevarla mañana, pero sería demasiado teatral.
Vroiam să-l aduc mâine, dar cred că ar putea fi prea teatral.
Fue una experiencia teatral del mejor nivel.
A fost o experiență teatrală de cel mai înalt ordin.
Es la artista más teatral de nuestra generación.
Ea dărâma bariere, cel mai teatral interpret din generația noastră.