Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
totalmente basada
Traduction de "totalmente basada" en roumain
bazată complet
Porque... pensaba que su relación estaba totalmente basada en la verdad.
Pentru că... eu credeam că întreaga voastră relație era bazată pe încredere.
Quería crear una experiencia alimenticia totalmente basada en la comodidad.
Am vrut să creez o experiență de a mînca în comfort total.
Siempre llegaremos a conocerlo porque confiamos en él, y nuestra creencia en él está totalmente basada en nuestra participación personal en las manifestaciones divinas de su realidad infinita.
Întotdeauna, numai încrederea noastră în el este cea care ni-l va face cunoscut, iar credinţa noastră în el este în întregime întemeiată pe participarea noastră personală la manifestările divine ale realităţii sale infinite.
Esa suposición estaba totalmente basada en los prejuicios y lo lamento.
Această presupunere se bazează în întregime pe prejudecăți și Îmi pare foarte rău pentru el.
La única respuesta que podemos dar es que aspiramos a desarrollar una Europa totalmente basada en energía renovable.
Singurul răspuns pe care îl putem da este că viziunea noastră este de a dezvolta o Europă bazată în totalitate pe energie regenerabilă.
C. Considerando, ante el actual desastre nuclear de Japón, que es de imperiosa necesidad que la UE y sus Estados miembros pasen con urgencia a una economía con un uso eficiente de la energía y totalmente basada en fuentes renovables de energía,
C. întrucât, dat fiind actualul dezastru nuclear din Japonia, este imperativ ca UE şi statele sale membre să facă de urgenţă paşi în direcţia unei economii bazate pe resurse regenerabile şi eficiente din punct de vedere energetic;
La Organización Mundial del Comercio: organización basada en tratados, totalmente basada en tratados, y aun así, lo suficientemente poderosa como para contener al más poderoso: EEUU, pidiéndo cuentas si es necesario.
Organizația Mondială a Comerțului: e bazată complet pe tratate, dar e destul de puternică să încorporeze chiar și Statele Unite, să le ceară socoteală.
La Organización Mundial del Comercio: organización basada en tratados, totalmente basada en tratados, y aun así, lo suficientemente poderosa como para contener al más poderoso: EEUU, pidiendo cuentas si es necesario.
Organizația Mondială a Comerțului: e bazată complet pe tratate, dar e destul de puternică să încorporeze chiar și Statele Unite, să le ceară socoteală.
Totalmente basada en mis poderes de persuasión.
Numai cu puterea mea de convingere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "totalmente basada" en espagnol
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 44 ms.
