Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "basada" en roumain
bazează
funcție
pe bază
întemeiată
sediul
bazeze
bazându-mă
inspirat
fondată
bazându-te
bazându-se
inspirată
axată
întemeiate
clădită
No obstante, esta cifra está basada exclusivamente en el número de sacrificios.
Totuși, această cifră se bazează exclusiv pe numărul de sacrificări.
Vaya imaginación, abogada pero no está basada para nada en la realidad.
E foarte fantezist, dna. avocat, dar nu se bazează pe realitate deloc.
No se recomienda un ajuste de dosis basada únicamente en la etnia.
Nu se recomandă ajustări ale dozelor în funcţie doar de originea etnică.
¿Así que fue una decisión calculada, basada solo en la lógica?
Deci a fost o decizie calculată pe baza strict pe logica?
Las campañas no incluirían ninguna declaración subjetiva sobre la calidad de los productos basada únicamente en su origen, conforme a las Directrices sobre ayudas estatales para publicidad.
Campaniile nu includ declarații subiective privind calitatea produselor, exclusiv pe baza originii acestora, ceea ce este în conformitate cu Orientările privind ajutoarele de stat acordate publicității.
Enséñeme el estudio en el que está basada.
Arată-mi studiul pe care se bazează.
Otro campo es la normalización, basada normalmente en medidas voluntarias y no en legislación.
Un alt domeniu este standardizarea, care se bazează de regulă pe măsuri voluntare, şi nu pe legislaţie.
Esta conclusión está basada fundamentalmente en las constataciones que a continuación se indican.
Această concluzie se bazează în principal pe următoarele aspecte:
En realidad, probablemente ello dice mucho sobre la falsedad de los fundamentos en los que está basada toda esta cooperación.
În realitate, acest lucru spune probabil multe despre falsa fundaţie pe care se bazează această cooperare.
De todos modos, si su investigación está basada... en lo que este único agente vio -
Oricum, dacă întreaga investigație se bazează doar pe viziunea acestui agent...
Bueno, yo tengo una diferente historia que contar sobre la creación y está basada completamente en la física y la cosmología.
Ei bine, eu am să vă spun o altfel de istorie a creației, iar aceasta se bazează numai pe fizică și cosmologie.
La escolarización clásica está basada principalmente en lecciones, presentaciones o conferencias, en las que el instructor es el intérprete y los alumnos, la audiencia.
Predarea tradiţională se bazează în principal pe o abordare de prelegere sau prezentare, în care formatorul este interpretul iar participanţii sunt publicul.
Porque nuestra nación está basada bajo el principio que la observancia de la ley es el eterno resguardo de la libertad.
Pentru că națiunea noastră se bazează pe principiul că respectarea legii înseamnă protejarea eternă a libertății.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "basada" en espagnol
Suggestions qui contiennent basada
Résultats: 271. Exacts: 271. Temps écoulé: 48 ms.
