Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tranquilos
Forme fléchie de tranquilo
Traduction de "tranquilos" en roumain
liniștiți
în pace
calmi
liniștit
calm
calmați-vă
tăcuți
ușurel
în liniște
calmează-te
relaxați-vă
nu vă faceți griji
calme
cuminți
ușurați
Pero canta en voz baja, como cantamos cuando estamos tranquilos.
Dar cântă încet, cum cântăm toți când suntem liniștiți.
Y algún día me gustaría ser padre y criar a unos niños tranquilos.
Într-o zi mi-ar place să fiu tată și să cresc câțiva copii liniștiți.
Dejen a los clientes tranquilos o llamaré a la policía.
Lasa-mi clienții în pace, sau am sa chem politia.
Sólo debemos trabajar un poco en ello, y nos dejarán tranquilos.
Trebuie sa lucram puțin și o sa ne lase în pace.
Si me preguntaran por qué, son demasiado tranquilos y felices.
Dacă mă întrebați pe mine, sunteți prea calmi și fericiți.
Se fueron muy tranquilos, diciendo que dormiría durante un tiempo.
Erau foarte calmi, au zis că o să doarmă o vreme.
Si, podemos quedarnos tranquilos y esperar a ser rescatados.
Da, am putea sta liniștiți și aștepta să fim salvați.
De esta manera dormimos tranquilos y seguros todas las noches.
Astfel, dormim liniștiți și în siguranță în fiecare noapte.
Elegían a los más tranquilos porque sabían que eran débiles.
I-au ales pe cei liniștiți fiindcă știau că vor fi slabi.
Dicen que quieren información y que luego nos dejarán tranquilos.
Au spus că nu vor decât câteva informații și ne lasă în pace.
Hice lo que él quería, y ahora nos dejará tranquilos.
Am făcut ce a vrut și acum ne va lăsa în pace.
Quizás la antigua tripulación quiere que los dejen tranquilos, descansar en paz.
Poate vechiul echipaj vrea să fie lăsat în pace să se odihnească.
Solo queremos que nos dejen tranquilos para registrar la historia.
Vrem doar să fim lăsați în pace să înregistrăm istoria.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tranquilos" en espagnol
Suggestions qui contiennent tranquilos
Résultats: 2076. Exacts: 2076. Temps écoulé: 42 ms.
