Me pregunto si ésta es el trauma emocional que causó su amnesia.
Mă întreb dacă aceasta este trauma emoțională care i-a declanșat amnezia.
Bueno, no es raro que un trauma traiga recuerdos de otro.
Nu e ceva neobișnuit ca o traumă să trezească amintirile alteia.
Ningún trauma en el cuerpo y el forense no encontró otros fluidos.
Niciun alt traumatism pe corp și nu s-au găsit alte fluide.
También hay signos de trauma contundente en el poco tejido que queda.
Sunt indicii și de traumatism cu un obiect contondent pe țesutul rămas.
Eres la doctora esa que él está preparando para jefa de trauma.
Tu ești doctorul care râvnește la postul de șef pentru urgențe.
El final del camino del trauma no fue todo cerveza y flores.
La capătul drumului prin traume nu erau numai flori și bere.
El trauma no divide la mente como un hacha parte una pierna.
Trauma nu divide minte așa cum un topor despica un picior.
Su muerte dejo un trauma permanente en el psique del futuro rey.
Moartea ei a lăsat o traumă persistentă asupra psihicului viitorului rege.
Es como andar en bicicleta, o un severo trauma de la niñez.
Este ca mersul pe bicicleta, sau traume din copilărie severe.
Mucha gente pasa por un trauma sin que se convierta en una adicción.
Mulți trec printr-o traumă fără ca asta să devină o dependență.
Evidencia de trauma proyectil en el parietal, cerca de la sutura lamdoidal.
Dovezi ale traumei proiectil pe parietal, în apropiere de sutura lamdoidal.
Bien, es raro, pero ella ha pasado por un trauma mayor.
Este foarte rar, dar a trecut printr-o traumă majoră.
Me encanta que hayamos convertido tu trauma infantil en un negocio próspero.
Îmi place că am preschimbat traumele copilăriei tale într-o afacere înfloritoare.