No envías a un escuadrón de la muerte para negociar una tregua.
Nu se trimite o echipă de asasini să negocieze un armistițiu.
No voy a aceptar una tregua cuando no me estás diciendo la verdad.
N-o să accept un armistițiu atât timp cât nu-mi spui adevărul.
Tengo que saber que también puedes negociar una tregua con ellos.
Trebuie să știu deasemenea dacă poți tocmi o pace cu ei.
Esto ha durado mucho como para terminar en una tregua.
Lupta continuă de prea mult timp pentru a putea fi pace.
Chantal, sé que tienes buena intención, pero la tregua ha terminado.
Chantal, știu că ai dreptate, dar armistițiul s-a încheiat.
Nuestro único respiro, una tregua para enterrar a los muertos.
Unica noastră mangaiere, un armistițiu ca sa ne ardem morții.
Ha habido una tregua en esta cuadra desde hace tres años.
A fost un armistițiu pe blocu' ăsta de trei ani.
Si alguno de ellos muerde a un humano se acabó la tregua.
Dacă vreunul dintre ei mușcă un om armistițiul se încheie.
Así que, todos concuerdan en una tregua, excepto tú.
Toți sunt de acord cu armistițiul, în afară de tine.
Ella sentiría más que nadie que se haya terminado la tregua.
Ar fi mai supărată ca oricine că armistițiul s-a încheiat.
Si la tregua no puede ser mantenida, declararemos la guerra otra vez.
Dacă armistițiul nu poate fi menținut, vom declara război din nou.
Sólo es una tregua la que mantienen con el hombre.
Este doar un armistițiu pe care l-au încheiat cu oamenii.
Si queremos salir de aquí tenemos que hacer una tregua.
Și dacă vrem să scăpăm de aici trebuie să facem un armistițiu.