Debería agregar esto a mi repertorio en tributo a tu hermano.
Aș putea adăuga asta în repertoriul meu ca tribut pentru fratele tău.
Debería añadirlo a mi repertorio como tributo a mi hermano.
Aș putea adăuga asta în repertoriul meu ca tribut pentru fratele tău.
Es un tributo a los riesgos que se corren por un placer momentáneo.
E un tribut adus riscurilor asumate de unii pentru o plăcere trecătoare.
He estado pensando en hacer algo radical como tributo a su memoria.
M-am gândit să fac ceva radical ca un tribut adus memoriei sale.
En este contexto, la hipocresía no es un tributo a la virtud.
În acest context, ipocrizia nu este un omagiu adus virtuţii.
Empecemos con un tributo a mi última matanza, como humano.
Să începem cu un omagiu adus ultima mea ucide, ca un om.
Más bien fue como un tributo a una cultura antigua.
M-am simțit mai mult ca un tribut adus unei culturi vechi.
Esto es un tributo a mi patria y a mis compatriotas.
Ăsta e un omagiu adus țării mele și compatrioților mei.
De alguna forma, puede ser un tributo a ella.
Într-un fel sau altul, ar putea fi un omagiu adus ei.
Esta película es un tributo a ellos.
Acest film este un tribut adus lor.
Un último tributo a la memoria de vuestra madre.
Un ultim tribut adus memoriei mamei tale.
Este libro será un tributo a mi esposa.
Această carte va fi un tribut pentru soția mea.
La visita del general es un tributo a la efiiciencia de su unidad.
Vizita generalului este un omagiu adus eficienței unității voastre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.