Esperaba que pudieras ayudarme a llenar un pequeño... vasito de amor.
Eu voiam să mă ajuți să adun... un pahar de dragoste.
Te daré un vasito de leche tibia con jarabe de chocolate.
Îți dau un pahar de lapte cu ciocolată.
Eso tiene que ir en un vasito médico.
Ăla trebuie să fie într-un păhărel pentru medicamente.
y todo lo que necesitaré es un pequeño vasito de agua
"și nu voi avea nevoie decât de un păhărel cu apă"
Ha estado bebiendo un vasito de whisky.
Se încălzește cu un păhăruț de rachiu.
¿Un vasito de vino, Cruchot?
Un păhăruț de vin, Cruchot?
Voy a necesitar otro vasito, doc.
Am să mai am nevoie de un pahar, doctore.
Un vasito de vino tinto, como lo pidió.
Un pahar cu vin roșu, cum ați cerut.
Hoy este medio vasito lo bebes también tú.
Azi vei bea și tu un pahar.
Entonces tomaré un vasito de cerveza.
Atunci am să iau un pahar de bere.
Sólo le pido un vasito, ¿qué le cuesta?
Tot ce iți cer este un paharel, cât costa?
Y con un vasito de vino.
Poate un pahar, două de de vin?
Y... eso lo adivinaré de alguna forma mirando en un vasito.
Și mi-am dat seama de asta doar uitându-mă într-un pahar?