No, los tres somos una familia aunque vengamos de lugares distintos.
Nu noi trei suntem o familie chiar dacă venim din locuri diferite.
La verdad, como que es malo que no vengamos mañana.
De fapt, e chiar neplăcut că nu venim mâine la muncă.
Digamos que la matamos, nos vengamos de una bruja más.
Să zicem că o ucidem și ne mai răzbunăm pe o vrăjitoare.
Si te mueres, con tu rifle te vengamos.
Dacă te omoară, îți luăm arma și te răzbunăm.
No hagas nada hasta que vengamos a por ti.
Să nu faci nimic până nu venim după tine.
Así que es más fácil que vengamos nosotros.
Așa că e mai bine să venim noi aici.
Tendrá comida preparada para nosotros, sin importar la hora a la que vengamos.
Va avea mâncare pregătită pentru noi, indiferent la ce oră venim.
Mañana cuando vengamos en esta patrulla de entrenamiento...
Mâine când venim în patrulare, o să vedem ce poți.
De esa forma la podemos usar cuando vengamos de visita.
O s-o folosim când venim în vizită.
No hagas que vengamos a buscarte.
Nu ne face să venim după tine.
Espera que vengamos disparados cuando se le antoje.
Vă așteptați să venim imediat oricând aveți nevoie.
Se la daremos cuando vengamos a recoger la bolsa.
Ți-o dăm când venim după geantă.
Si alguien nos hiere, nos vengamos.
Când cineva ne atacă așa, ne răzbunăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.