Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "vinculadas" en roumain
Dos de las cuatro empresas de la muestra estaban vinculadas.
Două dintre cele patru societăți incluse în eșantion erau afiliate.
Las transacciones con partes vinculadas se realizarán en condiciones de mercado.
Tranzacțiile cu părți afiliate trebuie desfășurate în condiții normale de concurență.
Se presume que la transacción se realiza entre partes no vinculadas que actúan de forma independiente.
Se presupune că tranzacția are loc între părți neafiliate, acționând fiecare în mod independent.
Se excluirán las participaciones en empresas vinculadas.
Sunt excluse deținerile în întreprinderi afiliate, inclusiv participațiile.
La inclusión de las ventas a partes vinculadas conllevaría el riesgo de doble contabilización.
Includerea vânzărilor către părți afiliate ar atrage după sine riscul dublei contabilizări.
Las relaciones entre partes vinculadas son una característica normal del comercio y de los negocios.
Relațiile cu părțile afiliate reprezintă o caracteristică normală a comerțului și a afacerilor.
El solicitante y dos de las empresas comerciales vinculadas respondieron íntegramente al cuestionario.
Solicitantul, precum și două dintre societățile de vânzare afiliate au răspuns în întregime la chestionar.
Algunas de sus empresas vinculadas también cambiaron de nombre.
Unele dintre societățile sale afiliate și-au schimbat, de asemenea, denumirea.
Las ventas o transferencias a empresas vinculadas se consideraron la «utilización cautiva».
Vânzările/transferurile către entități afiliate au fost considerate ca "utilizare captivă".
los derivados que posean otras empresas vinculadas no se incluirán.
Nu trebuie incluse instrumentele derivate deținute de alte societăți afiliate.
Las participaciones en empresas vinculadas a nivel de grupo comprenderán:
Participațiile și deținerile în întreprinderi afiliate la nivel de grup includ:
la empresa de seguros o cualquiera de sus empresas vinculadas,
o întreprindere de asigurare sau în oricare din întreprinderile afiliate ale acesteia;
transacciones de partes vinculadas con planes de retribuciones post-empleo; y
tranzacțiile cu planuri de beneficii postangajare cu părțile afiliate și
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vinculadas" en espagnol
Suggestions qui contiennent vinculadas
Résultats: 1509. Exacts: 1509. Temps écoulé: 47 ms.
