Vânzările către părți afiliate au avut loc în contextul activităților comerciale.
Las ventas vinculadas tuvieron lugar en el contexto de la actividad comercial.
Două dintre cele patru societăți incluse în eșantion erau afiliate.
Dos de las cuatro empresas de la muestra estaban vinculadas.
Acest site acceptă forme de compensare de la companiile afiliate.
Este sitio acepta formas de compensación de compañías afiliadas.
Am verificat și la unele spitale afiliate.
También chequeamos con algunas de nuestras instalaciones afiliadas.
Există milioane de oameni care sunt afiliate şi achiziţie bun bani la domiciliu.
Hay millones de personas que están afiliados y obtener buen dinero desde casa.
Ai nevoie pentru a deschide cont la brokerul afiliate.
Tienes que abrir la cuenta con el corredor de afiliados.
Tranzacțiile cu părți afiliate trebuie desfășurate în condiții normale de concurență.
Las transacciones con partes vinculadas se realizarán en condiciones de mercado.
Noi nu sunt afiliate cu alte organizații.
No estamos afiliados con esa otra organización.
Sunt excluse deținerile în întreprinderi afiliate, inclusiv participațiile.
Se excluirán las participaciones en empresas vinculadas.
Am lista de ieșire, link-uri afiliate la companii și organizații autorizate.
Tenemos una lista de salida, enlaces de afiliados a empresas y organizaciones aprobadas.
Includerea vânzărilor către părți afiliate ar atrage după sine riscul dublei contabilizări.
La inclusión de las ventas a partes vinculadas conllevaría el riesgo de doble contabilización.
Relațiile cu părțile afiliate reprezintă o caracteristică normală a comerțului și a afacerilor.
Las relaciones entre partes vinculadas son una característica normal del comercio y de los negocios.
Solicitantul, precum și două dintre societățile de vânzare afiliate au răspuns în întregime la chestionar.
El solicitante y dos de las empresas comerciales vinculadas respondieron íntegramente al cuestionario.