De cualquier manera, ya has terminado con ese tipo.
Oricum ar fi, ai terminat-o cu tipul ăsta
¿Ya has terminado con él?
Ai terminat-o cu el?
Sam, ¿ya has terminado con la cámara?
Sam, ai terminat cu camera aceea?
Oh. A lo mejor ya has terminado de cambiar.
Poate ai terminat cu schimbarea.
Y ya has terminado aquí.
Și ai terminat cu războiul.
Eh, no, ya has terminado.
Nu, ai terminat.
No, ya has terminado.
Nu, ai terminat.
De acuerdo, ya has terminado.
Bine, ai terminat.
Si ya has terminado, ¿puedes dármelas, por favor?
Dacă ai terminat, mi-i pot recupera, te rog?
Si ya has terminado tus meditaciones... puedes trabajar un poco con nosotros.
Dacă ai terminat de meditat putem face ceva treabă aici?
¿Y ya has terminado?
Și ai terminat cu asta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.