Îți rămân dator cu masa asta, fac eu cinste data viitoare.
Puedes pedir algo más, yo invito.
Poți comanda altceva, plătesc eu.
Pide lo que quieras, yo invito.
Comandă ce vrei, plătesc eu.
Bueno, en ese caso, yo invito.
În cazul ăsta, fac eu cinste.
No estoy estresado, tío, pero yo invito.
Nu sunt stresat, dar fac cinste.
Tú y yo, yo invito, donde quieras ir.
Tu și cu mine, fac cinste, oriunde vrei să mergem.
Me muero de hambre, yo invito.
Mor de foame și fac cinste.
Cualquier tipo de carne que quieras, yo invito.
Tot ce vrei la masă, fac eu cinste.
Pide lo que quieras, yo invito.
Oh, apropo, comandă ce dorești, fac eu cinste.
Comida, sushis, mi despacho, yo invito.
Prânzul, sushi, în biroul meu, fac eu cinste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.