Dacă voi două vreți ceva, fac eu cinste în seara asta.
Si ustedes dos necesitan algo, yo pago esta noche.
Nu-ți face griji, fac eu cinste.
No te preocupes, yo pago.
Cu primul rând de bere fac eu cinste.
Yo invito la primera ronda de cervezas.
În cazul ăsta, fac eu cinste.
Bueno, en ese caso, yo invito.
E o nouă dietă, dar e un loc grozav mai încolo puțin, și o să fac eu cinste.
Es una nueva dieta, pero hay un sitio estupendo, yo invito.
Tot ce vrei la masă, fac eu cinste.
Cualquier tipo de carne que quieras, yo invito.
Oh, apropo, comandă ce dorești, fac eu cinste.
Pide lo que quieras, yo invito.
Prânzul, sushi, în biroul meu, fac eu cinste.
Comida, sushis, mi despacho, yo invito.
Stai fara griji, fac eu cinste.
No hay problema, yo invito.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.