Enlevez les installations précédentes de Java qui ne sont pas utilisées avant de tenter d'en installer une nouvelle.
Entfernen Sie frühere, fehlerhafte Installationen von Java, bevor Sie eine Neuinstallation versuchen.
Les invites d'application Java qui incluent ces images présentent un risque de sécurité plus élevé et ne doivent pas être exécutées.
Java-Anwendungshinweise, die diese Bilder enthalten, stellen ein höheres Sicherheitsrisiko dar. Diese Anwendungen sollten nicht ausgeführt werden.
Les joueurs peuvent jouer en utilisant des jeux basés de Java qui n'exigent à rien d'être ajouté à l'ordinateur d'utilisateurs.
Spieler können spielen, indem sie Javas basierte Spiele verwenden, die verlangen, dass nichts zum Benutzercomputer hinzugefügt wird.
L'accent est mis sur les principes fondamentaux de Java qui peuvent être appliqués directement et immédiatement à l'automatisation des tests.
Der Fokus liegt auf den Java Grundlagen, die direkt und unmittelbar auf die Testautomatisierung angewendet werden können.
Il s'agit d'un programme Java qui va trouver les cookies qui sont envoyés sur le réseau sans fil et les intercepter.
Das ist ein Java-Programm, das Cookies findet und abfängt, die durch das drahtlose Netzwerk gesendet werden.
Les plugins sont des fichiers codés en Java qui changent la manière dont un serveur fonctionne, généralement en y ajoutant des fonctionnalités.
Was sind Plugins? Plugins sind Dateien, geschrieben in Java, die die Art wie der Server funktioniert verändern.
Il peut arriver que nous stockions des informations concernant vos paramètres de jeu via l'application Java qui tourne sur votre navigateur.
Manchmal verwenden wir das im Browser laufende Java, um Informationen zu Ihren Spieleinstellungen zu speichern.
Explorateur de sources multiplateformes pour C, C++ et Java qui permet de gagner du temps lors de la familiarisation avec un code source inconnu.
Plattformübergreifender Quell-Explorer für C, C++ und Java, der dir Zeit spart, wenn du dich mit unbekannten Quellcodes vertraut machst.
Cependant, certains utilisateurs qui n'utilisent que la navigation au clavier peuvent rencontrer des problèmes avec certaines applets Java qui définissent automatiquement le focus et qui ne donnent pas de moyens de « sortir » de l'applet et de naviguer sur le reste de la page.
Manche Benutzer, die auf Tastatur-Navigation angewiesen sind, können jedoch bei einigen Java-Applets, die automatisch den Fokus auf sich setzen und keine Möglichkeit bieten, aus dem Applet auszubrechen und zum Rest der Webseite zu navigieren, auf Probleme stoßen.
Overview Le cours est destiné aux programmeurs Java qui souhaitent produire des applications efficaces.
Overview Der Kurs richtet sich an Java-Programmierer, die effiziente Anwendungen erstellen möchten.
Ici nous avons discuté au sujet des composants d'un programme autonome de Java, c'est-à-dire, d'un programme écrits dans la langue de Java qui peut fonctionner indépendamment de n'importe quel navigateur.
Hier haben wir uns über die Bestandteile eines alleinstehenden Java Programms, das heißt, des Programms besprochen, die in die Java Sprache geschrieben werden, die von jeder möglicher Datenbanksuchroutine unabhängig laufen kann.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
