L'utilisation du langage Python se fera notamment dans les cours de Sciences numériques et technologie, de Numérique et sciences informatiques et de Mathématiques.
Die Programmiersprache Python soll speziell im Fach Digitale Wissenschaften und Technologie, im Informatik- und Mathematikunterricht eingesetzt werden.
L'intégration de Tableau et de Python se fera via l'API TabPy.
Quand vous travaillez dans un environnement virtuel, la commande python fera automatiquement référence à la bonne version de Python. Vous pouvez donc utiliser python plutôt que python3.
In deiner neuen virtuellen Umgebung wird automatisch die richtige Version von python verwendet. Du kannst also python statt python3 eingeben.
La programmation se fera très probablement en C++, Java et sûrement en Ruby ou Python.
Die Programmierung erfolgt höchstwahrscheinlich in C++, Java und Ruby oder Python.
Il se fera réprimander s'il continue de s'incruster dans la file à l'école.
Er wird ausgeschimpft, wenn er sich weiterhin in der Schule vordrängelt.
Il triche sans honte à chaque examen, convaincu qu'il ne se fera jamais prendre.
Bei jeder Prüfung schummelt er dreist, überzeugt davon, dass man ihn nie erwischen wird.
Parce que la personne qui te tuera ne se fera jamais prendre.
Denn die Person, die dich tötete, wird nie erwischt.
Cela ne se fera donc sûrement pas avant Kyoto, mais peut-être après.
Es wird sicherlich nicht vor Kyoto geschehen, aber vielleicht hinterher.
Quand ce sera fini, on se fera une sortie toutes les deux.
Wenn alles vorbei ist, möchte ich ein Date mit dir.
Cela prendra plus de temps, mais on ne se fera pas remarquer.
Das dauert zwar länger, aber so bemerkt man uns zumindest nicht.
Mais ils doivent se comporter comme des drones sinon on se fera repérer.
Aber sie müssen sich wie Drohnen verhalten, sonst werden wir entdeckt.
Seule ou autour d'une table, elle se fera certainement remarquer.
Nur oder um einen Tisch, wird es sicherlich bemerkt werden.
Quand la transaction se fera, vous serez tous pris au piège.
Pass auf, wenn das hier auffliegt, sind wir alle dran.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
