La situation autour de Java souffre exactement de cet effet.
Die Situation um Java krankt genau an diesem Effekt.
Autres résultats
Sur l'île de Java, la population est très dense, surtout autour de la capitale Jakarta.
Auf der Insel Java ist die Bevölkerung sehr dicht, besonders rund um die Hauptstadt Jakarta.
Dans les semaines qui suivirent, les navires britanniques inspectèrent les côtes autour de la Chine, de Javas, de Sumatra et d'Indonésie à la recherche de navires allemands.
In den nächsten Wochen kontrollierten die britischen Schiffe die Küsten um China, Javas, Sumatras und Indonesiens nach deutschen Schiffen.
Prends une inspiration et profite de l'air frais autour de toi.
Atme tief ein und genieße die frische Luft um dich herum.
Elle se trouvait éprise, ignorant tous les drapeaux rouges autour de lui.
Sie fand sich vernarrt und ignorierte alle Warnsignale um ihn herum.
Son humeur euphorique rendait tout le monde autour de lui joyeux et motivé.
Seine euphorische Stimmung machte alle um ihn herum fröhlich und motiviert.
Son comportement nerveux rendait tout le monde autour de lui un peu anxieux.
Sein nervöses Auftreten machte alle um ihn herum ein wenig besorgt.
Sa nature méticuleuse faisait que tout autour de lui semblait impeccable et immaculé.
Sein akribisches Wesen ließ alles um ihn herum ordentlich und makellos erscheinen.
En regardant autour de lui, il essayait de bien cerner la situation.
Als er sich umsah, versuchte er die Lage vollständig zu erfassen.
Je préfère dormir avec ma couette bien bordée autour de moi.
Ich schlafe lieber, wenn meine Bettdecke fest um mich gewickelt ist.
Les kayakistes pagaiaient prudemment autour de la banquise instable qui se dressait devant eux.
Kajakfahrer paddelten vorsichtig um die instabile Scholle, die vor ihnen aufragte.
Il apporte toujours de bonnes nouvelles qui élèvent tout le monde autour de lui.
Er bringt immer frohe Nachrichten, die alle um ihn herum aufheitern.
Il faut ne jamais abandonner, même quand tout semble perdu autour de toi.
Du darfst niemals aufgeben, selbst wenn um dich herum alles verloren scheint.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
