Si deux identificateurs sont fournis dans un même élément identificateur, les deux ISRS Location Codes doivent porter sur la même voie navigable.
Werden innerhalb eines ID-Elements zwei IDs verwendet, müssen sich beide ISRS Location Codes auf dieselbe Wasserstraße beziehen.
Les cinq cas présentés ci-après proposent des exemples d'utilisation correcte des ISRS Location Codes dans les requêtes et leur interprétation.
Die korrekte Verwendung der ISRS Location Codes in Suchanfragen und die Auslegung dieser Codes wird in den folgenden fünf Fallbeispielen gezeigt.
En ce qui concerne les produits vendus ou loués, dans la mesure où ils ne sont pas régis par les présentes conditions générales, il est fait référence aux dispositions applicables concernant la vente ou la location du Code civil.
In Bezug auf die verkauften oder gemieteten Produkte wird, soweit nicht durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt, auf die geltenden Bestimmungen zum Verkauf oder zur Vermietung des Bürgerlichen Gesetzbuchs verwiesen.
L'ISRS Location Code est défini au point 4.3 de l'annexe du présent règlement.
Der ISRS Location Code ist in Nummer 4.3 des Anhangs dieser Verordnung definiert.
Un objet est défini dans la partie «objet» par son ISRS Location Code.
Ein Objekt wird im Teil „object" durch seinen ISRS Location Code definiert.
Spécification: utilisation des ISRS Location Codes
chaque élément d'une infrastructure (par exemple un sas ou une passe de pont) possède son propre ISRS Location Code.
Alle Teile der Infrastruktur (z. B. Schleusenkammern, Brückenöffnungen) sind mit eigenen ISRS Location Codes zu versehen.
Tarrasa Hotel Don Candido: Ouvert du Lundi au Vendredi avec le code de location E9P.
Tarrasa Hotel Don Candido: Montag bis Freitag geöffnet mit dem Standortcode E9P
Si les paramètres correspondants (les éléments identificateurs) sont utilisés, ceux-ci doivent inclure les ISRS Location Codes.
Werden die entsprechenden Parameter, die ID-Elemente, verwendet, müssen sie ISRS Location Codes enthalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
