Ces boutons contiennent un code standard fourni par ces réseaux sociaux.
Diese Schaltflächen enthalten einen Standardcode, der von diesen sozialen Netzwerken geliefert wird.
Le code source ci-dessous est un code standard et peut être modifié selon vos besoins afin de parfaitement s'incorporer à votre site.
Der untenstehende Code ist ein Standardcode und kann nach Belieben angepasst werden, sodass die Einbindung von EasyTrans perfekt zum Stil Ihrer Webseite passt.
Raison sociale et code standard, s'il existe
Un code standard, convenu avec la BCN concernée, qui identifie de façon unique un garant et les informations sur le type d'identifiant du code utilisé, par exemple identifiant de l'entité juridique, identifiant UE ou identifiant national.
Ein Standardcode, der mit der betreffenden NZB abgestimmt wurde und der ein Garantiegeber sowie Informationen über die für den Code verwendete Kennungsart, z. B. Rechtsträgerkennung, EU-Kennung oder nationale Kennung, eindeutig identifiziert.
Code standard qui identifie de façon unique le groupe déclarant
Standardcode, der die berichtende Gruppe eindeutig identifiziert
Code standard qui identifie de façon unique le garant
Standardcode, der den Garantiegeber eindeutig identifiziert
Le logiciel comprenait du code standard que les développeurs pouvaient personnaliser pour leurs projets spécifiques.
Die Software enthielt standardisierten Code, den Entwickler für ihre spezifischen Projekte anpassen konnten.
Le sucre syntaxique aide souvent à écrire rapidement du code standard, économisant du temps durant le développement.
Syntaktischer Zucker hilft oft dabei, Boilerplate-Code schnell zu schreiben und spart so Zeit in der Entwicklung.
«protocoles des noms de domaine internationalisés» : les normes et protocoles qui permettent l'utilisation de noms de domaine exprimés au moyen de caractères autres que ceux du code standard américain pour l'échange d'information (ASCII)
„Protokolle für internationale Domänennamen" Normen und Protokolle, die die Verwendung anderer Schriftzeichen als der des American Standard Code for Information Interchange (ASCII) in Domänennamen unterstützen
Comme la plupart des 3GLs, l'assembleur permet de copier du code standard de librairies dans vos programmes.
Genau wie viele 3GLs hat Assembler ein Copyfeature um Standardkode von einem Bibliotheksmember in das Programm zu kopieren.
Insérer une description précise de l'instrument financier, y compris tout code standard d'identification applicable, comme le code ISIN ou AII.
Genaue Beschreibung des Finanzinstruments, beispielsweise anhand eines Identifikationscodes wie ISIN-Code oder AII.
Lorsque des codes sont utilisés pour les champs pour lesquels l'annexe III n'impose pas de code standard, l'organisme de coordination de l'État membre doit transmettre une liste des codes pour chaque organisme payeur par STATEL/eDAMIS afin d'expliquer tous les codes utilisés.
Falls Codes für Felder verwendet werden, für die in Anhang III keine Standardcodes vorgeschrieben sind, muss die Koordinierungsstelle des Mitgliedstaats über STATEL/eDAMIS eine Code-Liste für jede Zahlstelle übermitteln, um alle verwendeten Codes zu erläutern.
Méthode selon la revendication 1, dans laquelle l'appareil mobile de communication supporte le code standard « + » supporté par le réseau téléphonique local.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das mobile Kommunikationsgerät die"+" Standardunterstützung durch das lokale Telefonnetz unterstützt.
