Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "commandes" en allemand
Ils ont décidé de grouper les commandes pour une livraison plus efficace.
Sie beschlossen, die Bestellungen für eine effizientere Lieferung zu bündeln.
On reçoit beaucoup de commandes ces temps-ci, le magasin marche vraiment bien.
Wir bekommen zurzeit viele Bestellungen, der Laden läuft wirklich gut.
La console te montre précisément quelles commandes ont échoué et pour quelle raison.
Im Terminal siehst du genau, welche Befehle fehlgeschlagen sind und warum.
Ce menuisier garde du vieux bois abgelagéré en réserve pour les commandes spéciales.
Dieser Schreiner hält abgelagertes Holz auf Vorrat für besondere Aufträge.
Sans nouvelles commandes, l'atelier se retrouve à bout de moyens rapidement.
Ohne neue Aufträge ist die Werkstatt schnell ohne finanzielle Möglichkeiten.
Les services de livraison proposent un tarif spécial pour les commandes intra-muros.
Lieferdienste bieten für Bestellungen innerhalb der Stadtgrenzen einen speziellen Tarif an.
Ils veulent regrouper leurs commandes afin de réduire les frais de livraison.
Sie wollen ihre Bestellungen bündeln, um die Versandkosten zu senken.
Elle préfère rester au bar plutôt que de prendre les commandes en salle.
Sie bleibt lieber an der Bar, statt im Gastraum Bestellungen aufzunehmen.
Un petit camion de livraison électrique distribue les commandes dans le centre-ville piéton.
Ein kleiner elektrischer Lieferwagen bringt die Bestellungen in der autofreien Innenstadt vorbei.
Assurez-vous d'imputer les frais d'expédition sur toutes les commandes sortantes.
Achten Sie darauf, die Versandkosten für alle ausgehenden Bestellungen zu buchen.
Le serveur en costume noir prenait les commandes avec une politesse irréprochable.
Der Kellner im schwarzen Anzug nahm die Bestellungen mit tadelloser Höflichkeit auf.
Le nouveau serveur met du temps à prendre les commandes correctement.
Der neue Kellner braucht lange, um die Bestellungen richtig aufzunehmen.
Notre succursale dispose d'un processus simplifié pour traiter les commandes.
Unsere Zweigstelle hat einen optimierten Prozess zur Abwicklung von Bestellungen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec commandes : exemples et leurs traductions en allemand
prendre les commandes v.
die Bestellungen aufnehmen
"Le serveur va prendre les commandes à notre table dans quelques minutes."
aux commandes adv.
am Steuer · an der Spitze
"Le pilote est aux commandes de l'avion depuis le décollage."
de retour aux commandes adv.
wieder am Ruder
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
être aux commandes v.
das Sagen haben · am Steuer sein
"Elle est aux commandes de l'entreprise depuis trois ans."
être aux commandes de v.
die Leitung haben
"Elle est aux commandes de cette grande entreprise depuis cinq ans."
tenir les commandes v.
das Steuer übernehmen
"Le nouveau directeur tient les commandes de l'entreprise depuis janvier."
céder les commandes v.
die Kontrolle abgeben
"Le directeur a dû céder les commandes à son adjoint."
prendre des commandes v.
Bestellungen aufnehmen
"Le serveur prend des commandes à toutes les tables du restaurant."
exécution des commandes n.
Auftragsabwicklung
"L'exécution des commandes prend généralement deux jours ouvrables."
historique de commandes n.
Bestellverlauf · Bestellhistorie
"Je consulte l'historique de commandes pour retrouver la facture."
livre de commandes n.
Bestellbuch · Auftragsbuch
"Le livre de commandes de la boulangerie était plein pour la semaine."
se mettre aux commandes v.
das Steuer übernehmen
"Il s'est mis aux commandes de l'entreprise familiale."
suivi des commandes n.
Auftragsverfolgung
"Le suivi des commandes nous permet de connaître où en est notre livraison."
traitement des commandes n.
Bestellabwicklung
"Le traitement des commandes prend généralement deux jours ouvrables."
transmettre les commandes v.
weitergeben · übermitteln
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
carnet de commandes n.
Auftragsbuch
"Le carnet de commandes de l'usine est plein pour les six prochains mois."
fichier de commandes n.
Batchdatei · Skriptdatei
"Le fichier de commandes lance automatiquement la sauvegarde chaque soir."
gestion des commandes n.
Bestellmanagement
"La gestion des commandes s'améliore avec le nouveau logiciel."
marché à commandes n.
Auftragsmarkt · Bestellmarkt
"Cette entreprise fonctionne sur un marché à commandes pour éviter les stocks."
passation de commandes n.
Bestellabwicklung
"La passation de commandes se fait chaque lundi au service des achats."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commandes" en français
Suggestions qui contiennent commandes
Résultats: 24327. Exacts: 24327. Temps écoulé: 91 ms.
