Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
et plus simplement
Traduction de "et plus simplement" en allemand
und einfacher
und bequemer
Maintenant, on est amis, et plus simplement des associés.
Jetzt sind wir Freunde, nicht nur Geschäftspartner.
Dès maintenant, vous pouvez régler vos factures encore plus vite et plus simplement.
Ab sofort könne Sie ihre Rechnungen noch einfacher, schneller und bequemer überweisen.
Avec la fonction sans contact, vous réglez vos achats quotidiens encore plus rapidement et plus simplement.
Mit der praktischen Kontaktlos-Funktion erledigen Sie tägliche Einkäufe noch schneller und bequemer.
Grâce à l'efficacité logistique, il est possible de livrer davantage de produits différents aux clients plus rapidement et plus simplement.
Dank dieser logistischen Effizienz können schnell und einfach weitere Produktarten an Kunden geliefert werden.
Prenez plus vite et plus simplement des décisions concernant la fluidothérapie avec cet outil pratique à utiliser au quotidien dans votre clinique.
Mit diesem praktischen Tool für den Einsatz in der täglichen Praxis treffen Sie Entscheidungen zur Flüssigkeitstherapie einfacher und schneller.
Trouvez toujours ce qui vous plaît, maintenant encore plus rapidement et plus simplement
Finden Sie immer, was Sie mögen - jetzt noch schneller und einfacher
Un numéro unique permet aux enfants et aux parents qui en ont besoin de se faire aider plus rapidement et plus simplement.
Mit einer solchen EU-weit einheitlichen Notrufnummer ist es für Kinder und Eltern in Notsituationen leichter, Hilfe zu erhalten.
Ce qu'il y a de plus fantastique ici, c'est de savoir non seulement que vous faites la différence pour votre client, mais aussi que les passagers pourront plus facilement et plus simplement arriver à leur destination.
Das Beste an der Arbeit hier ist zu wissen, dass man nicht nur für den Kunden den Unterschied macht, sondern dass man es für die Fluggäste auch besser und einfacher macht, ihr Ziel zu erreichen.
Ils posent fondamentalement le problème de la protection, et plus simplement du respect des enfants, du respect de leur dignité, et j'ajoute aussi du respect des femmes.
Sie weisen auf das grundlegende Problem des Schutzes von Kindern oder ganz einfach der Achtung vor ihnen, vor ihrer Würde und, so darf ich hinzufügen, auch der Achtung vor den Frauen hin.
C'est seulement ainsi qu'il sera possible d'exploiter mieux et plus simplement le potentiel qu'ont les marchés publics de favoriser un développement innovant et durable de l'économie, lequel revêt précisément une grande importance dans une période de crise économique et d'endettement public considérable.
Nur so kann das Potential der öffentlichen Auftragsvergabe für eine innovative und nachhaltige Entwicklung der Volkswirtschaft, dem gerade in Zeiten wirtschaftlicher Krise und hoher Staatsverschuldung große Bedeutung zukommt, besser und einfacher genutzt werden.
Deuxième point: les litiges commerciaux pourront être réglés directement et plus simplement qu'avant.
Der zweite Punkt ist, daß Handelsstreitigkeiten direkt ausgetragen werden können und nicht mehr in so komplizierten Formen, wie das früher der Fall gewesen ist.
L'on atteindrait ainsi plus rapidement et plus simplement l'objectif visé par la proposition, ce qui permettrait de mettre en œuvre sans délai les procédures d'établissement, de mise à jour, de transmission et de publication de l'information.
Der Zweck des Vorschlags kann auf diese Weise sowohl rascher als auch unmittelbarer erreicht werden, sodass die Verfahren für die Auflistung, Aktualisierung, Übermittlung und Veröffentlichung der Informationen zügig umgesetzt werden können.
Les parlementaires européens ont en effet voté pour l'accord à une écrasante majorité (465), ce qui signifie qu'à compter du 1er juillet 2011, les entreprises des deux parties seront en mesure de commercer plus librement et plus simplement que jamais auparavant.
Eine überwältigende Mehrheit der Abgeordneten stimmte für das Abkommen (465 Ja-Stimmen), so dass Unternehmen beider Seiten ab dem 1. Juli 2011 so frei und leicht wie nie zuvor Handel miteinander treiben können.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "et plus simplement" en français
Suggestions qui contiennent et plus simplement
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 489 ms.
