Si ce n'est pas le cas, veuillez installer le plug-in Java en cliquant sur le lien suivant: Télécharger La Machine Virtuelle Java.
Falls keine Bestätigung erscheint, installiere bitte das Java Virtual Machine Plugin, indem du den folgenden Link klickst: Java Virtual Machine herunterladen.
Essayez d'augmenter la quantité de mémoire disponible pour la machine virtuelle Java.
Stellen Sie der Java VM mehr Speicher zur Verfügung.
Système et méthode pour améliorer la performance de la machine virtuelle Java
Contrairement aux fois précédentes, dans le processus je devais choisir seulement la machine virtuelle Java et la langue, qui doit en être ainsi.
Im Gegensatz zu früheren Zeiten, in den Prozess musste ich nur die Java Virtual Machine und die Sprache, die so sein muss wählen.
Il faut veiller à fournir suffisamment de mémoire à la machine virtuelle Java pour gérer le nombre configuré de processus parallèles, de sorte que chacun d'eux soit en mesure de créer une image à la taille maximale configurée.
Achten Sie darauf, der JVM ausreichend Arbeitsspeicher zur Verwaltung der konfigurierten Anzahl paralleler Workflows zur Verfügung zu stellen, da jeder Workflow potenziell ein Bild in der konfigurierten Maximalgröße erstellen kann.
Dispositif (400) de la revendication 4 ou 6 dans lequel au moins un des décalages fixes n'a pas besoin d'être résolu ou mis en contexte par la machine virtuelle Java au moment de l'opération de liaison.
Die Vorrichtung (400) gemäß Anspruch 4 oder Anspruch 6, wobei mindestens einer der festen Offsets von der Java Virtual Machine zum Link-Zeitpunkt nicht aufgelöst oder in einen Kontext gebracht zu werden braucht.
Procédé de la revendication 11 ou 13 qui comprend en outre la fourniture d'au moins un des décalages fixes de manière qu'il n'ait pas besoin d'être résolu ou mis en contexte par la machine virtuelle Java au moment de l'opération de liaison.
Das Verfahren gemäß Anspruch 11 oder Anspruch 13, wobei das Verfahren darüber hinaus das Bereitstellen mindestens eines der festen Offsets in einer Weise umfasst, durch die dieser von der Java Virtual Machine zum Link-Zeitpunkt nicht aufgelöst oder in einen Kontext gebracht zu werden braucht.
Cela vous permettra également de spécifier facilement la machine virtuelle Java (JVM) avec laquelle vous allez travailler.
Dies ermöglicht außerdem eine einfache Bestimmung der Java Virtual Machine (JVM), mit der du arbeiten wirst.
Ces images volumineuses peuvent, en effet, dépasser la capacité de mémoire allouée à la machine virtuelle Java (JVM).
Zu große Bilder können zu einem Überlauf des für die JVM (Java Virtual Machine) bereitgestellten Speichers führen.
Si aucune valeur n'est spécifiée, la valeur d'usine par défaut configurée dans la machine virtuelle Java exécutant le serveur Forms est utilisée.
Wenn kein Wert angegeben ist, wird die Standardfactory verwendet, die in der Java Virtual Machine konfiguriert ist, in der der Formularserver ausgeführt wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
