Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Rojava
Donc c'était pour moi une obligation d'aller visiter le Rojava.
So war es für mich eine Pflicht, Rojava zu besuchen.
La guerre d'agression prévue depuis longtemps contre le Rojava va bientôt commencer.
Der lange vorgesehene Angriffskrieg gegen Rojava wird bald beginnen.
Des gouvernements européens prennent activement part à la politique de blocus contre le Rojava.
Europäische Regierungen sind aktiv an der Blockadepolitik gegen Rojava beteiligt.
Au regard de cette situation, le Rojava a plus que jamais besoin de soutien international...
In dieser Situation braucht Rojava mehr denn je weltweite Unterstützung.
Le gouvernement allemand refuse aussi résolument jusqu'à présent d'établir des relations diplomatiques avec le Rojava.
Auch verweigert die deutsche Regierung bisher konsequent jegliche Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu Rojava.
Abrogation immédiat de l'embargo contre le Rojava et pour un corridor humanitaire.
Sofortiges Ende des Embargos gegen Rojava und für einen humanitären Korridor!
Aujourd'hui, le Rojava a plus que jamais besoin de notre soutien !
Heute braucht Rojava unsere Unterstützung mehr denn je!
Il n'est pas nécessaire d'expliquer davantage ce que signifie le Rojava, les faits historiques le prouvent eux-memes.
Welche Bedeutung Rojava hat, muss nicht näher erläutert werden, historische Fakten beweisen dies zur Genüge.
Au cas d'une aggravation aiguë des attaques contre le Rojava on appelle à une journée d'action mondiale.
Für den Fall einer akuten Zuspitzung der Angriffe auf Rojava wird zu einem weltweiten Aktionstag aufgerufen.
L'internationalisme est une dimension essentielle dans l'histoire des mouvements révolutionnaires, et le Rojava en écrit aujourd'hui un chapitre important.
Der Internationalismus ist eine wesentliche Dimension in der Geschichte der revolutionären Bewegungen, und Rojava schreibt heute ein wichtiges Kapitel.
Tous les citoyens des cantons qui composent le Rojava ont été consultés sur un projet de charte sociale fondée sur les principes de l'autonomie démocratique.
Alle Bürger der drei Kantone aus denen Rojava besteht, seien zum Entwurf einer Sozialcharta befragt worden, die auf den Prinzipien der demokratischen Autonomie fußt.
Parce que nous avons conscience que le Rojava peut être l'étincelle qui déclenchera l'émergence d'une nouvelle vision de la vie, du développement de la société hors du capitalisme, du patriarcat et de l'état-nation.
Denn wir wissen, dass Rojava der Funke sein kann, der ein neues Verständnis des Lebens entzündet und dadurch eine Gesellschaft außerhalb von Kapitalismus, Patriarchat und Nationalstaaten entwickeln kann.
Montrons ensemble que cette révolution est notre combat à tous et à toutes, que le Rojava est notre espoir et notre perspective et que nous défendrons notre avenir ensemble.
Lasst uns gemeinsam zeigen, dass diese Revolution unser aller Kampf ist, dass Rojava unsere Hoffnung und Perspektive ist und dass wir unsere Zukunft gemeinsam verteidigen werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
