Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
diesen Code
des Kodes
diesen Kode
dieser Code
der Code
Steuercode
Programmcode
des Zeichencodes
des Codes
La personne accompagnant les produits soumis à accise ou le transporteur fournit ledit code aux autorités compétentes à toute réquisition tout au long du mouvement sous un régime de suspension de droits d'accise.
Die Person, die die verbrauchsteuerpflichtigen Waren begleitet, oder der Beförderer legt diesen Code den zuständigen Behörden während der gesamten Beförderung in einem Verfahren der Steueraussetzung auf Verlangen jederzeit vor.
La 28e assemblée de l'OMI devrait adopter ledit code en décembre 2013.
Die 28. IMO-Vollversammlung wird diesen Code voraussichtlich im Dezember 2013 annehmen.
Système de machine à fabriquer le pain automatique selon la revendication 11, comprenant, en outre, un dispositif d'affichage (30) permettant d'afficher ledit code et ledit descripteur associé.
Automatisches Brotbacksystem nach Anspruch 11, das außerdem eine Anzeige (30) zum Anzeigen des Kodes und des zugeordneten Beschreibungselements aufweist.
Procédé selon la revendication 21, dans lequel lesdits points représentatifs sont décodés par un décodeur de distance minimale pour ledit code.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem diese Vertreterpunkte durch einen Minimalabstandsdekodierer für diesen Kode dekodiert werden.
Procédé tel que défini dans l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code d'activation est envoyé à l'utilisateur par courrier recommandé.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktivierungsschlüssel zum Benutzer durch eingeschriebenen Brief übersandt wird.
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code inclut une représentation de la prédiction sémantique des messages.
System nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sogenannte Code eine Darstellung der semantische Prädiktion der Mitteilungen beinhaltet.
Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d'atteinte aux droits voisins, sanctionnés par ledit code.
Alle anderen Anwendungen gelten als Fälschung und/oder Verletzen von verwandten Schutzrechten, was durch das Gesetzbuch für gewerbliche Eigentumsrechte geahndet wird.
Dispositif de réfrigération amélioré selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit code d'identification est de type mécanique.
Kühlvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Identifikationscode mechanisch ist.
Appareil selon la revendication 16, comportant en outre une mémoire pour développer ledit code de caractères.
Gerät nach Anspruch 16, ferner mit einem Speicher zur Entwicklung des Zeichencodes.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit code est sous forme binaire.
Ein Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Code in binärer Form ist.
Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code de modulation est un code de longueur variable.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Modulationscode ein Code variabler Länge ist.
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape consistant à vérifier ledit code de contrôle transmis audit périphérique.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt, dass Steuercode, der an die Peripherie übertragen wird, verifiziert wird.
Installation selon la revendication 2, dans laquelle ledit code d'identification est associé à un axe dudit tambour.
Anlage nach Anspruch 2, bei welcher der Identifizierungscode einer Welle der Trommel zugeordnet ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
