La Présidence de l'Union européenne est profondément bouleversée par l'annonce du tremblement de terre survenu ce samedi à Java et par le nombre de victimes qu'il a provoqué.
Die Präsidentschaft der Europäischen Union ist zutiefst betroffen angesichts der Nachrichten über das Erdbeben, das sich heute in Java ereignet hat, und über den Verlust so vieler Menschenleben.
Procédé selon au moins l'une des revendications précédentes, dans lequel les éléments de code de propriété sont constitués par les propriétés de JAVA et les clés de propriété sont constituées par les clés de propriété de JAVA.
Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Eigenschafts-Codeelemente durch JAVA-Eigenschaften gebildet sind und die Eigenschaftsschlüssel durch JAVA-Eigenschaftsschlüssel gebildet sind.
En 2013, la société a déménagé à une nouvelle plate-forme innovante BlackBerry 10, basé sur les QNX (BlackBerry OS 4-7 périphériques sur la plate-forme précédente contrôlée par Java machine), et en 2015 - sur la plate-forme Android.
Im Jahr 2013 zog das Unternehmen in eine neue innovative Plattform Blackberry 10, basierend auf den QNX (Blackberry OS 7.4 Geräte auf der vorherigen Plattform von Java-Maschine gesteuert), und im Jahr 2015 - auf der Android-Plattform.
Les « ramasse-miettes », utilisés par les et Java requièrent quatre fois plus de mémoire qu'ARC pour faire la même performance.
Eine Speicherbereinigung durch Garbage Collectors wie bei.NET- und Java-Apps erfordert viermal mehr verfügbaren ARC-Speicher für die gleiche Leistung.
OpenJDK est la version open source de la version de Java par Oracle, et devrait fonctionner tout aussi bien, si ce n'est mieux.
Das OpenJDK ist eine Open-Source-Version von Oracles Java, das genauso gut, wenn nicht sogar besser, funktioniert.
JMail JMail est un programme de courrier électronique écrit en Java par Yvan Norsa et publié sous Licence Publique Générale de GNU (GPL).
JMail JMail ist ein in Java geschriebenes Email-Programm von Yvan Norsa unter der GNU General Public License (GPL).
Avant l'examen, il révise la syntaxe du java et les principales bibliothèques standard.
Vor der Prüfung wiederholt er die Java-Syntax und die wichtigsten Standardbibliotheken.
Il est écrit dans Java et fonctionne sur presque n'importe quelle plateforme.
Es ist in Java geschrieben und läuft auf nahezu jeder Plattform.
Ensemble, nous renforçons notre offre Java et nos développements agiles de logiciels.
Gemeinsam stärken und erweitern wir unser Angebot im Bereich Java und agiler Softwareentwicklung.
Implémentez l'étape de processus avec une classe Java et créez un lot/module.
Implementieren Sie den Prozessschritt mit einer Java-Klasse und erstellen Sie ein Bundle/Paket.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
