Avertissement : soit JavaScript est désactivé, soit votre navigateur ne supporte pas JavaScript.
Ergebnis der Überprüfung Ihres Browsers: Ihr Browser unterstützt leider kein JavaScript.
Ok Cher utilisateur, soit Javascript est désactivé dans votre navigateur, soit une extension installée (par exemple NoScript) bloque l'exécution de Javascript.
Ok Sehr geehrter Nutzer, in Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert oder eine installierte Erweiterung (z.B. NoScript) blockiert die Ausführung von Javascript.
Il est interdit d'utiliser du code JavaScript pour manipuler les fonctions standard des annonces eBay, des Boutiques eBay ou de votre profil.
JavaScript darf nicht zum Ändern der Standardfunktionen von eBay-Angeboten, eBay-Shop-Seiten oder Ihres Profils verwendet werden.
Code malveillant ou perturbateur. - L'utilisation du langage JavaScript, actif ou tout autre codage, ayant des messages répétitifs, ou toute autre action abusive interférant avec les activités du site est interdite.
Arglistigen oder zerstörenden Code Der Gebrauch von JavaScript, aktiven oder anderen Chiffrieren, wiederholende Einträge tätigen oder andere Aktionen, die den Ablauf der Webseite stören, sind verboten.
Pendant le dîner, il est interdit d'écouter la télé chez nous.
Bei uns ist es während des Abendessens verboten, fernzusehen.
Le copier-coller est interdit pendant l'examen, tu dois tout écrire toi-même.
Copy-and-Paste ist während der Prüfung verboten - du musst alles selbst schreiben.
Dans ce lieu, il est interdit de téléphoner pour ne pas déranger les autres.
Hier ist Telefonieren verboten, damit man die anderen nicht stört.
Sur l'autoroute, il ne faut jamais doubler par la droite, c'est interdit.
Auf der Autobahn darf man niemals rechts überholen, das ist verboten.
Les restes de peinture ne doivent pas être jetés dans l'évier, c'est interdit.
Farbreste dürfen nicht in den Ausguss gekippt werden - das ist verboten.
Cette relique est interdit de toucher, car elle est extrêmement précieuse et très fragile.
Diese Reliquie darf nicht berührt werden, weil sie äußerst wertvoll und sehr empfindlich ist.
Pendant le jour sacré, il est interdit de travailler ou de faire des achats.
Am heiligen Tag ist es verboten zu arbeiten oder einkaufen zu gehen.
Les lois pénales doivent être claires afin que chacun comprenne ce qui est interdit.
Strafgesetze müssen klar formuliert sein, damit jeder versteht, was verboten ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
