Cette adresse commence par "https" au lieu de "http".
This address should begin with "https" instead of "http".
Avant de te connecter, vérifie bien que l'adresse internet commence par "https" pour plus de sécurité.
Before you log in, double-check that the web address starts with "https" for better security.
Toutes les demandes commençant par "http" seront automatiquement dirigées vers "https", qui accorde le transfert de données sécurisé.
All inquiries beginning with "http" will be automatically directed to "https" which is granting secure data transfer.
Préférer une connexion sécurisée (avec le préfixe "https")
Prefer a secure connection (prefixed with "https")
Si votre site web inclut "HTTPS", alors il est sécurisé !
If your website includes "HTTPS", then it is secure!
Bascule en "https" des téléchargements et des accès au site
Switch to "https" for downloads and site access
Le préfixe "https" de l'adresse de la page consultée garantit que vous êtes en environnement sécurisé.
The "https" prefix of the address of the page consulted guarantees that you are in a secure environment.
Le déploiement de la technologie "HTTPS" a rendu plus difficile le blocage de pages individuelles.
The deployment of "HTTPS" technology has made it more difficult to block individual pages.
La présence du protocole "https" et du petit verrou signifie que la connexion est sécurisée, certifiée par des organismes de contrôle.
If the address begins "https" and you can see a little padlock, this means your connection is secure and certified by supervisory bodies.
Nous n'utilisons que des connexions protégées, comme en témoigne le préfixe" "https" "et le symbole de verrouillage qui apparaît dans la barre d'adresse du navigateur.
We only use protected connections, as demonstrated by the "https" url prefix and the lock symbol that appears in the browser's address bar.
Lors de l'utilisation des liens externes sur des images et de la musique, donner la préférence à des adresses commençant par "https".
When using external references to images and music give preference to addresses beginning with "https".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
