Drawbridge combine deux technologies centrales : un picoprocessus, qui est un conteneur d'isolation basé au niveau processus présentant une surface d'API kernel minimale, et un OS bibliothèque, qui est une version de Windows modifiée pour fonctionner efficacement dans un picoprocessus
Drawbridge combines two core technologies: a picoprocess, which is a process-based isolation container with a minimal kernel API surface, and a library OS, which is a version of Windows enlightened to run efficiently within a picoprocess.
Autres résultats
L'API socket in-kernel est maintenant étendue afin de corriger un bogue qui se produisait lors de l'exécution de sctp entre les invités.
The in-kernel socket API is now expanded. This was done to fix a bug that occurs when running sctp between guests.
Le sous-sytème du kernel, video4linux, est une API extrêmement large avec de nombreux ioctls, options et possibilités.
The video4linux subsystem of the kernel is a very large API with many ioctls, settings, options and capabilities.
Divers modes de réalisation utilisent un pilote au niveau kernel lequel intercepte ou 'filtre' certains appels d'interface de programmation d'application (API) système pour contrôler la création de processus avant l'exécution d'un code.
Various embodiments use a kernel-level driver, which intercepts or 'hooks' certain system Application Programming Interface (API) calls in order to monitor the creation of processes prior to code execution.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.